Traduzione del testo della canzone Do You Remember The Name - Walter Becker

Do You Remember The Name (originale)

Do you remember the scene
Remember the scene of the crime
The scene of the crime of a love
A crime of a love gone down
Do you remember the time
Remember the time of the year
The time of the year was the spring
The year was the spring of our ruin
Let’s assume that some folks may be expendable
The better is the enemy of the good
Dont’cha ask perfection of your trophy wife
Dont’cha take no chances with your trophy life
Do you remember the one
Remember the one in a million
The one in a million affair
The one with the glorious prospects
Do you remember the shade
The shade of the sky which is burning
Black was the shade in retreat
Blue was the color returning
Let’s imagine some guy driving a coffee truck
Yet he dares to dream the impossible dream
Better have some answers for your trophy wife
Better not get cozy with your trophy life
Do you remember the face
The face of such graceful dimension
The one that you wore in the world
It was such a lovely invention
Do you remember the name
Remember the name of the man
The name of the man who tried hard
«Immemorious» was his name-o

Do You Remember The Name (traduzione)

Ti ricordi la scena
Ricorda la scena del crimine
La scena del delitto di un amore
Un crimine di un amore caduto
Ti ricordi l'ora
Ricorda il periodo dell'anno
Il periodo dell'anno era la primavera
L'anno fu la primavera della nostra rovina
Supponiamo che alcune persone possano essere sacrificabili
Il meglio è nemico del bene
Non chiedere la perfezione alla tua moglie trofeo
Non correre rischi con la tua vita da trofeo
Ti ricordi quello
Ricorda quello su un milione
Quello in un milione di affari
Quello con le gloriose prospettive
Ti ricordi l'ombra
L'ombra del cielo che brucia
Il nero era l'ombra in ritiro
Il blu era il colore che tornava
Immaginiamo un ragazzo alla guida di un camion del caffè
Eppure osa sognare il sogno impossibile
Meglio avere delle risposte per la tua moglie trofeo
Meglio non mettersi a proprio agio con la tua vita da trofeo
Ti ricordi la faccia
Il volto di una dimensione così aggraziata
Quello che indossavi nel mondo
È stata un'invenzione così bella
Ti ricordi il nome
Ricorda il nome dell'uomo
Il nome dell'uomo che ha provato duramente
«Immemore» era il suo nome-o