Traduzione del testo della canzone Bare Back Ride - War, Eric Burdon

Bare Back Ride (originale)

Let?
s go bare back ridin?
baby, yes
Come on baby, let?
s go bare back ridin?
right now
Hat on your head, boots on your feet, spurs on your heels, you look so sweet
And this little pony rides so sweet, so sweet, so sweet, so sweet, so sweet!
Get on that little pony right now, baby, yes
Get on that little pony, you?
ve got to ride
Saddle on her back, bit in her mouth
I?
ll head north, she heads south
And if she lose me, you know you?
ve just blew it, you blew it
Don?
t blow it, don?
t blow it, don?
t blow!
Oh, blow baby.
Ow!
Yes, I wanna ride
Yea babe, I wanna ride
Come on baby, let me ride with you
Come on baby, let me ride with you
I don?
t wanna ride, English-style
I don?
t wanna ride, Western-style, oh no
I wanna ride, like Geronimo used to ride
Like Sittin?
Bird used to ride.
Like Apaches used to ride
I?
m talkin?
?bout bare back, bare back ridin?
You can?
t get any closer, talkin?
?bout bare back, yea
Talkin?
?bout skin-to-skin
Talkin?
?bout you and me
Talkin?
?bout ridin?
in the sunset
Ridin?
all night long, yea, all night long, all night long
Grab the pony and ride
Grab that pony and ride
Grab that pony and ride
Grab that pony and ride
Grab that pony, grab that pony, grab that pony
Grab that pony, grab that pony and ride

Bare Back Ride (traduzione)

Permettere?
s andare sulla schiena a cavallo?
bambino, sì
Dai piccola, lascia?
s andare sulla schiena a cavallo?
proprio adesso
Cappello in testa, stivali ai piedi, speroni ai talloni, sembri così dolce
E questo piccolo pony cavalca in modo così dolce, così dolce, così dolce, così dolce, così dolce!
Sali subito su quel piccolo pony, piccola, sì
Sali su quel piccolo pony, vero?
devo cavalcare
Sella sulla schiena, morso in bocca
IO?
ll dirigersi a nord, lei a sud
E se lei mi perde, ti conosci?
l'hai appena fatto saltare, l'hai fatto saltare
Assistente?
t soffiare, don?
t soffiare, don?
t colpo!
Oh, soffia piccola.
Ahi!
Sì, voglio guidare
Sì piccola, voglio cavalcare
Forza, piccola, lasciami guidare con te
Forza, piccola, lasciami guidare con te
Io non?
t voglio cavalcare, in stile inglese
Io non?
t voglio cavalcare, in stile occidentale, oh no
Voglio cavalcare, come cavalcava Geronimo
Come Sittin?
L'uccello cavalcava.
Come cavalcavano gli Apache
IO?
sto parlando?
?sulla schiena nuda, cavalcando la schiena nuda?
Puoi?
t avvicinarti, parli?
? circa schiena nuda, sì
Stai parlando?
? A proposito di pelle a pelle
Stai parlando?
?bout te e me
Stai parlando?
?di cavalcare?
nel tramonto
Ridin?
tutta la notte, sì, tutta la notte, tutta la notte
Prendi il pony e cavalca
Prendi quel pony e cavalca
Prendi quel pony e cavalca
Prendi quel pony e cavalca
Prendi quel pony, prendi quel pony, prendi quel pony
Prendi quel pony, prendi quel pony e cavalca