Traduzione del testo della canzone Deliver The Word - War, Eric Burdon

Deliver The Word (originale)

If misery is your best friend
And has gotten so you can’t pretend
Your tears, your tears keep givin' you away
But you’re prayin' for, for a better day
Tell me why should I
Go through these changes?
But they don’t dig the urgency
That this is an emergency
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah, yeah
So make it heard, deliver the word
Tell me why should I
Tell me why, why should I
Go through these changes?
But they don’t dig the urgency
That this is an emergency
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah, yeah
So make it heard, deliver, deliver, deliver
Deliver the word, yeah
When that feelin' gets to you, yeah, yeah
And that feelin' you ain’t had
In a long, long, long, long time, yeah, yeah
And it’s good for your mind
It’s like a baby with a brand new
New, new.
new, new toy
It makes you scream, scream full of joy
It makes you say, la la, la

(traduzione)

Se la miseria è la tua migliore amica
Ed è diventato così che non puoi fingere
Le tue lacrime, le tue lacrime continuano a darti via
Ma stai pregando per un giorno migliore
Dimmi perché dovrei
Passare attraverso queste modifiche?
Ma non scavano l'urgenza
Che questa sia un'emergenza
Quindi fai sentire, pronuncia la parola, sì
Quindi fai sentire, pronuncia la parola, sì
Quindi fai sentire, pronuncia la parola, sì, sì
Quindi fai sentire, pronuncia la parola
Dimmi perché dovrei
Dimmi perché, perché dovrei
Passare attraverso queste modifiche?
Ma non scavano l'urgenza
Che questa sia un'emergenza
Quindi fai sentire, pronuncia la parola, sì
Quindi fai sentire, pronuncia la parola, sì
Quindi fai sentire, pronuncia la parola, sì, sì
Quindi fai sentire, consegna, consegna, consegna
Consegna la parola, sì
Quando quella sensazione ti arriva, sì, sì
E quella sensazione che non hai avuto
Tra molto, molto, molto, molto tempo, sì, sì
Ed è buono per la tua mente
È come un bambino con un nuovo di zecca
Nuovo, nuovo.
nuovo, nuovo giocattolo
Ti fa urlare, urlare pieno di gioia
Ti fa dire, la la, la