Traduzione del testo della canzone So - War, Eric Burdon

So (originale)

You find ya self devoured by woodland creatures
Lightin' matches under my hat, ghost pirates
Frosty mug of rum
Old Los Angeles, heroin epidemics
I bust slugs, they love to figure skate through me
We had a merry war, turn M.C.'s to cannon boys
I carved Wu-Tang in the tie, you heard the stabbin' noise
Raw head breaks, snake eater of dungeon
A web of dead bodies in the sewer, underground London
Passion in the desert, my guns’ll love backwards
Just around the royal staircase, he runs laughter
Just around the royal staircase, he runs laughter
My forearm is made out of rifles that bust factor
And pop might murder the woman in the here after
I laugh cuz I’m a pirate, shot you twice in the abdomen
Then opened up the back of his head, like a cabinet
The blood sprained into my face
And ran down my revolver like the gaze of the next victim I slaughtered
Caught within a second, he wandered down the tunnel
Feel the ghost of a little boy rammed by, at the end
I squeeze a trigger violent, Warcloud the tyrant
All wet wit blood, on Godly assignment
Slap a whipper snapper, ya’s better mount up and slither
I smack you like a bear, watch a salmon out of a river
Roll him up in the carpet, carry him up the staircase
Ghost Pirates, Old Los Angeles, and we’re fabulous
Rhyme biohazardous, shot him twice in the abdomen
Then opened up the back of his head, like a cabinet
My liquids drip through ya storm drains, stained window sills
Black feathered birds gathered in the back of the cornfield
Stuck like a quicksand on rich land
While apostle tried to translate the novels in the palm of my hand
I break training wheels and kick stands
Produce

(traduzione)

Ti ritrovi divorato dalle creature dei boschi
Accendere fiammiferi sotto il mio cappello, pirati fantasma
Boccale gelido di rum
Vecchia Los Angeles, epidemie di eroina
Sballo le lumache, loro adorano pattinare attraverso di me
Abbiamo avuto una guerra allegra, trasforma gli MC in ragazzi cannone
Ho intagliato Wu-Tang nella cravatta, hai sentito il rumore della pugnalata
Rotture di testa crude, mangiatore di serpenti di dungeon
Una rete di cadaveri nelle fogne, Londra sotterranea
Passione nel deserto, le mie pistole ameranno al contrario
Proprio dietro la scala reale, corre a ridere
Proprio dietro la scala reale, corre a ridere
Il mio avambraccio è fatto di fucili che rompono il fattore
E il pop potrebbe uccidere la donna nell'aldilà
Rido perché sono un pirata, ti ho sparato due volte all'addome
Poi ha aperto la parte posteriore della sua testa, come un armadio
Il sangue mi è schizzato in faccia
E scese il mio revolver come lo sguardo della prossima vittima che ho macellato
Catturato in un secondo, vagò lungo il tunnel
Senti il ​​​​fantasma di un bambino speronato, alla fine
Premo un grilletto violento, Warcloud il tiranno
Tutto sangue bagnato di spirito, su incarico divino
Schiaffeggia un dentino a frusta, è meglio che ti muovi e strisciare
Ti schiaccio come un orso, guardo un salmone uscire da un fiume
Arrotolalo nel tappeto, portalo su per le scale
Ghost Pirates, Old Los Angeles, e siamo favolosi
Rhyme biohazardous, gli ha sparato due volte all'addome
Poi ha aperto la parte posteriore della sua testa, come un armadio
I miei liquidi gocciolano attraverso gli scarichi della tempesta, i davanzali macchiati
Uccelli dalle piume nere si sono radunati nella parte posteriore del campo di grano
Bloccato come una sabbie mobili su una terra ricca
Mentre l'apostolo cercava di tradurre i romanzi nel palmo della mia mano
Rompo ruote da allenamento e cavalletti
Produrre