Traduzione del testo della canzone The Vision Of Rassan Medley - War, Eric Burdon

The Vision Of Rassan Medley (originale)

This is my
My dedication
A song to a father
From one to another
One to another
A brother to a brother
Cast your mind back (ooh ooh ooh)
To black Africa (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Crossing the ocean (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Landing on the shoreline (ooh ooh ooh)
The name of the place, Lord (ooh ooh ooh)
Is New-Orleans (ooh ooh ooh)
Remember Jelly Roll Morton (ooh ooh ooh)
Later Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
Travel to the North, yes (ooh ooh ooh)
With Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
People going insane, yes (ooh ooh ooh)
With John Coltrane, Lord (ooh ooh ooh)
But can you dig on his name now?
(ooh ooh ooh)
I say it’s Roll on Kirk, now (ooh ooh ooh)
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, check it one more time
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, oh, Roll on Kirk on, mmm mmm
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, yeah
Watch him move
Every movement speaks now
Seems his tender fingers
Is strangled in your cheeks now
He does a little dance
And he stomps on his feet now
Yeah he moan and moan and blows
The bellows in his cheeks now
Come on, baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, go baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on
Come aboard the ship
It is a beautiful trip, Lord
You’re welcome aboard, yes
Especially if you’re hip, child
Watch him closely
While he makes up to the world now
He makes a woman aware of man, ooh
A man of a goal, now
Oh, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make a-'em work, m-make a-'em work
Roll on Kirk on, now
Yes, the captain’s at the wheel, Lord
Take you on a trip, yeah
You all got to excel
To the invisible whip, now
It’s driving me, oh no
I got to flow farther
Help me, sister
Help me, brother
Take my hand, yeah
And meet me to the bellow
Keep it to my father
Come on with me, brother
Mmm, Children
Llittle bit children, yeah
Mmm, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, mama
Make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord, mmm-hmm-hmm
Everything has a dream
Everything has a scheme
Let’s search for
Their reasons together
The reason together
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, all right
Hey man
You need of any woman
R-R-R-R-Rassan
Roll on Kirk
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
Rassan -san -san

The Vision Of Rassan Medley (traduzione)

Questo è il mio
La mia dedizione
Una canzone a un padre
Dall'uno all'altro
Uno all'altro
Un fratello a un fratello
Ricaccia indietro la mente (ooh ooh ooh)
All'Africa nera (ooh ooh ooh)
Piccole navi di legno (ooh ooh ooh)
Attraversando l'oceano (ooh ooh ooh)
Piccole navi di legno (ooh ooh ooh)
Atterraggio sulla costa (ooh ooh ooh)
Il nome del luogo, Signore (ooh ooh ooh)
È New Orleans (ooh ooh ooh)
Ricorda Jelly Roll Morton (ooh ooh ooh)
Più tardi Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
Viaggia verso il nord, sì (ooh ooh ooh)
Con Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
La gente sta impazzendo, sì (ooh ooh ooh)
Con John Coltrane, Signore (ooh ooh ooh)
Ma puoi scavare sul suo nome ora?
(ooh ooh ooh)
Dico che è Roll on Kirk, ora (ooh ooh ooh)
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Rotola su Kirk, sì
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Continua su Kirk, controlla un'altra volta
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Roll, oh, Roll on Kirk on, mmm mmm
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Continua su Kirk, sì
Guardalo muoversi
Ogni movimento ora parla
Sembra le sue dita tenere
Ora è strangolato nelle tue guance
Fa un ballo
E ora calpesta i piedi
Sì, geme, geme e soffia
Il mantice nelle sue guance ora
Dai amore
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Vai su Kirk, vai baby
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Continua su Kirk su
Sali a bordo della nave
È un bel viaggio, Signore
Sei il benvenuto a bordo, sì
Soprattutto se sei alla moda, bambina
Osservalo da vicino
Mentre ora si fa perdonare dal mondo
Rende una donna consapevole dell'uomo, ooh
Un uomo con un obiettivo, ora
Oh, falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Rotola, gira su Kirk, sì
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Continua su Kirk, adesso
Sì, il capitano è al volante, Signore
Portarti in viaggio, sì
Dovete tutti eccellere
Alla frusta invisibile, ora
Mi sta guidando, oh no
Devo scorrere più lontano
Aiutami, sorella
Aiutami, fratello
Prendi la mia mano, sì
E incontrami al muggito
Tienilo a mio padre
Vieni con me, fratello
Mmm, bambini
Piccoli bambini, sì
Mmm, falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Avanti Kirk, Signore
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Avanti Kirk, mamma
Falli funzionare, falli funzionare
Continua su Kirk, Signore, mmm-hmm-hmm
Tutto ha un sogno
Tutto ha uno schema
Cerchiamo
Le loro ragioni insieme
La ragione insieme
Falli funzionare, falli funzionare, falli funzionare
Avanti Kirk, va bene
Hey amico
Hai bisogno di qualsiasi donna
R-R-R-R-Rassan
Rotola su Kirk
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
Rassan-san-san