Traduzione del testo della canzone Dead Man Walking - WAR*HALL

Dead Man Walking (originale)

I’m a setting sun
But I’ll never run
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’ll stay and fight as long as I’m alive
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Hell’s at my door
I’m a shadow of the man I was before
I’m a dead man walking
Before I die
I’ll take every soul I can into the night
And kill till I die (x3)
Laying in the ground, gonna burn it down
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
'Till my final breath, there’ll be dust and death
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Hell’s at my door
I’m a shadow of the man I was before
I’m a dead man walking
Before I die, I’ll take every soul I can into the night
And kill till I die (x3)
Days go dark, death is real
Embracing all the blood I spill
Assassinate 'till my caskets filled
Annihilation for the thrill
Expect more gore and violence
Accept the blackness don’t fight it
Gone forever complete silence
Evil plans that close your eyelids
On a crazy spree, I’m going mad
Stop beating hearts just like that
This soul has seen a lot of bad
My future’s in a body bag
This world will know what to bind me
The Reaper so close behind me
His cold breath reminds me
The shadows of death won’t find me
I’m a dead man walking (Kill till I die)
Hells at my door (Hells at my door yeah!)
I’m a shadow of the man I was before (Shadow of the man)
I’m a dead man walking (I'm a dead man)
Before I die (Before I die)
I’ll take every soul I can into the night (Oh)
And kill till I die
(Closing)
As long as I’m alive
Kill till I die
Take them with me till the night
I won’t leave till you laying by my side
You leaving with I
Kill till I die

(traduzione)

Sono un sole al tramonto
Ma non correrò mai
Sono un morto che cammina, sono un morto che cammina
Rimarrò e combatterò finché sarò vivo
Sono un morto che cammina, sono un morto che cammina
Sono un uomo morto che cammina
L'inferno è alla mia porta
Sono l'ombra dell'uomo che ero prima
Sono un uomo morto che cammina
Prima di morire
Porterò ogni anima che posso nella notte
E uccidi finché non muoio (x3)
Sdraiato nel terreno, lo brucerò
Sono un morto che cammina, sono un morto che cammina
'Fino al mio ultimo respiro, ci saranno polvere e morte
Sono un morto che cammina, sono un morto che cammina
Sono un uomo morto che cammina
L'inferno è alla mia porta
Sono l'ombra dell'uomo che ero prima
Sono un uomo morto che cammina
Prima di morire, porterò ogni anima che posso nella notte
E uccidi finché non muoio (x3)
I giorni diventano bui, la morte è reale
Abbracciando tutto il sangue che verserò
Assassina fino a riempire le mie baracche
Annientamento per il brivido
Aspettati più sangue e violenza
Accetta l'oscurità, non combatterla
Andato per sempre completo silenzio
Progetti malvagi che ti chiudono le palpebre
In una follia, sto impazzendo
Smettila di battere i cuori proprio così
Quest'anima ha visto molto male
Il mio futuro è in un sacco per cadaveri
Questo mondo saprà cosa legarmi
Il Mietitore così vicino dietro di me
Il suo respiro freddo me lo ricorda
Le ombre della morte non mi troveranno
Sono un uomo morto che cammina (uccidi finché non muoio)
Inferno alla mia porta (Inferno alla mia porta sì!)
Sono l'ombra dell'uomo che ero prima (L'ombra dell'uomo)
Sono un uomo morto che cammina (sono un uomo morto)
Prima di morire (prima di morire)
Porterò ogni anima che posso nella notte (Oh)
E uccidi finché non muoio
(Chiusura)
Finché sono vivo
Uccidi finché non muoio
Portali con me fino a notte
Non me ne andrò finché non sarai sdraiato al mio fianco
Te ne vai con me
Uccidi finché non muoio