Traduzione del testo della canzone I'm Trouble - WAR*HALL

I'm Trouble (originale)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Woke up in the back seat
All alone 'cause the girl is gone
Whiskey in my coffee
It feels right so it can’t be wrong
I’ll take another
I’ll take another
Ohhh, it stings like a mother
Keep the feelin'
Keep the feelin'
Ohhh, I’m gonna take what they dealin'
I always go too far…
Feel the thrill and the danger
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I’m a whole lotta trouble
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I bet it all on the devil
You know I’m trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
Trouble!
(Na-na-na-na na na na)
Hey!
(Na na na na)
Uh!
(Na-na-na-na na na)
(Na na na na)
They’ll say that you’re reckless
When you live like a renegade
They’ll say that it’s hopeless
That you’re gone and you can’t be saved
What do they know?
What do they know?
Ohhh, I ain’t afraid just to let go
Keep the feeling, keep the feeling
Ohhh, you’ll never know what I’m stealing
I always go too far…
Feel the thrill and the danger
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I’m a whole lotta trouble
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I bet it all on the devil
You know I’m trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
Trouble!
(Na-na-na-na na na na)
(Na na na na)
Huh!
(Na-na-na-na na na na)
'Ey!
(Na na na na)
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Feel the thrill and the danger
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Here comes trouble!
Na na-na-na
Feel the thrill and the danger!
Na-na na-na
Na na-na-na
Ohhh, here comes trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Feel the thrill and the danger

(traduzione)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Mi sono svegliato sul sedile posteriore
Tutto solo perché la ragazza se n'è andata
Whisky nel mio caffè
Sembra giusto, quindi non può essere sbagliato
Ne prenderò un altro
Ne prenderò un altro
Ohhh, punge come una madre
Mantieni la sensazione
Mantieni la sensazione
Ohhh, prenderò quello che hanno a che fare
Vado sempre troppo oltre...
Prova il brivido e il pericolo
Sono nei guai
Sono nei guai
Ohhh, sono un sacco di guai
Sono nei guai
Sono nei guai
Ohhh, scommetto tutto sul diavolo
Sai che sono guai
Sai che sono guai
Sai che sono guai
Guaio!
(Na-na-na-na na na na)
Ehi!
(Na na na na)
Eh!
(Na-na-na-na na na)
(Na na na na)
Diranno che sei sconsiderato
Quando vivi come un rinnegato
Diranno che è senza speranza
Che te ne sei andato e non puoi essere salvato
Cosa sanno?
Cosa sanno?
Ohhh, non ho paura di lasciarmi andare
Mantieni la sensazione, mantieni la sensazione
Ohhh, non saprai mai cosa sto rubando
Vado sempre troppo oltre...
Prova il brivido e il pericolo
Sono nei guai
Sono nei guai
Ohhh, sono un sacco di guai
Sono nei guai
Sono nei guai
Ohhh, scommetto tutto sul diavolo
Sai che sono guai
Sai che sono guai
Sai che sono guai
Guaio!
(Na-na-na-na na na na)
(Na na na na)
Eh!
(Na-na-na-na na na na)
'Ehi!
(Na na na na)
Na na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na
Na na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na
Guaio!
Na na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na
Guaio!
Na na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na
Prova il brivido e il pericolo
Na na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na
Arrivano i guai!
Na na-na-na
Prova il brivido e il pericolo!
Na-na-na-na
Na na-na-na
Ohhh, ecco che arrivano i guai
Sai che sono guai
Sai che sono guai
Sai che sono guai
Guaio!
Na na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na
Guaio!
Na na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na
Prova il brivido e il pericolo