Traduzione del testo della canzone Play with Fire - WAR*HALL

Play with Fire (originale)

I don’t know any other way
I never lay down, never walk away
I keep pushing like a tidal, pushing like a tidal wave
I don’t know how to play it safe
I like walking on a razor blade
I keep burning like a wild, burning like a wild blaze
Baby here I go
I’m outta control
You can’t stop me, no
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see
Let them say that I can’t win
Let them say I’ll lose again
And I’ll keep coming like a hurri-, coming like a hurricane
Cause I know I’m gonna prove
If I keep coming, I cannot lose
And I’m roaring like the thunder
Pouring like the hardest rain
Baby, here I go
I’m outta control
You can’t stop me, no
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see
But can you feel the fire?
And see the flames go higher
Can you feel the fire?
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see

(traduzione)

Non conosco nessun altro modo
Non mi sdraio mai, non me ne vado mai
Continuo a spingere come una marea, a spingere come un'onda di marea
Non so come andare sul sicuro
Mi piace camminare su una lama di rasoio
Continuo a bruciare come un selvaggio, bruciare come un fuoco selvaggio
Tesoro, eccomi
Sono fuori controllo
Non puoi fermarmi, no
Rischio tutto (rischio tutto)
Li lascerò cadere (li lascerò cadere)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Lo accenderò (lo accenderò)
Perché è nel mio sangue (perché è nel mio sangue)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Il fuoco non mi spaventa
Ho il ghiaccio nelle vene, vedi
Lascia che dicano che non posso vincere
Lascia che dicano che perderò di nuovo
E continuerò ad arrivare come un uragano, arrivando come un uragano
Perché so che lo dimostrerò
Se continuo a venire, non posso perdere
E sto ruggendo come il tuono
Rovesciando come la pioggia più forte
Tesoro, eccomi qui
Sono fuori controllo
Non puoi fermarmi, no
Rischio tutto (rischio tutto)
Li lascerò cadere (li lascerò cadere)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Lo accenderò (lo accenderò)
Perché è nel mio sangue (perché è nel mio sangue)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Il fuoco non mi spaventa
Ho il ghiaccio nelle vene, vedi
Ma riesci a sentire il fuoco?
E guarda le fiamme salire più in alto
Riesci a sentire il fuoco?
Rischio tutto (rischio tutto)
Li lascerò cadere (li lascerò cadere)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Lo accenderò (lo accenderò)
Perché è nel mio sangue (perché è nel mio sangue)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Gioca con il fuoco (lo farò)
Il fuoco non mi spaventa
Ho il ghiaccio nelle vene, vedi