Traduzione del testo della canzone 4th Coming Bomb - Warbly Jets

4th Coming Bomb (originale)

Heavy like a cannonball
Ticking to the other side
Maybe it’s a curtain call
Or simply just the end of life
Til' we come to lose control
When everything is going wrong
If you’re married to the microphone
Then tell me what you’re steppin' on
We’ll find our power again
And if there’s a way to see the light again
Out of place, further behind
Hiding out while the storm is growing
We’re out somewhere far passing by like a satellite
Side by side, until the end
But for now, we’re still alive
Creepin' superstitions come
Closer like a beatin' drum
Listen to the nervous call
Tell us what we’re runnin' from
People try to get their kicks
Leap into the drowning falls
It’s gonna tear the world apart
Leanin' on an atom bomb
We’ll find our power again
And if there’s a way to see the light again
Out of place, further behind
Hiding out while the storm is growing
We’re out somewhere far passing by like a satellite
Side by side, until the end
But for now, we’re still alive
Come on, reach higher
We’ve got to aspire
Hey love, go higher
Before we expire
Come on, reach higher
We’ve got to inspire
Hey love, go higher
Before we expire

(traduzione)

Pesante come una palla di cannone
Ticchettio dall'altra parte
Forse è una chiamata al sipario
O semplicemente solo la fine della vita
Finché non perdiamo il controllo
Quando tutto sta andando storto
Se sei sposato con il microfono
Poi dimmi su cosa stai calpestando
Ritroveremo il nostro potere
E se c'è un modo per vedere di nuovo la luce
Fuori posto, più indietro
Nascondersi mentre la tempesta sta crescendo
Siamo fuori da qualche parte lontano di passaggio come un satellite
Fianco a fianco, fino alla fine
Ma per ora, siamo ancora vivi
Arrivano le superstizioni striscianti
Più vicino come un tamburo che batte
Ascolta la chiamata nervosa
Dicci da cosa stiamo scappando
Le persone cercano di ottenere i loro calci
Salta nelle cascate che stanno annegando
Farà a pezzi il mondo
Appoggiarsi a una bomba atomica
Ritroveremo il nostro potere
E se c'è un modo per vedere di nuovo la luce
Fuori posto, più indietro
Nascondersi mentre la tempesta sta crescendo
Siamo fuori da qualche parte lontano di passaggio come un satellite
Fianco a fianco, fino alla fine
Ma per ora, siamo ancora vivi
Dai, raggiungi più in alto
Dobbiamo aspirare
Ehi amore, vai più in alto
Prima della scadenza
Dai, raggiungi più in alto
Dobbiamo ispirare
Ehi amore, vai più in alto
Prima della scadenza