Traduzione del testo della canzone Propaganda - Warbly Jets

Propaganda (originale)

This is a wide transmission to the system at large
We are barely breathing, we are falling apart
Is this the rapture in the distance?
What’s the purpose of existence?
We’re only drifting on in ignorance
There’s no common sense
Right now, this is the end of an era
All around we’re recognizing propaganda
You can believe in what you want
But the headlines never stop
Now there is no finale in the land of the dead
I see the waves of millions coming ahead
We’re being the objects of the masses
As if nothing ever happened
Linin' up to buy the next in place
God save our human race
Right now, this is the end of an era
All around we’re weaponizing propaganda
And you know, we’ll keep on slippin'
There must be some way to survive this life we’re livin'
There’s a new day on the rise
And if our time ain’t comin now, it ain’t comin' ever
Right now, we got to get it together
There must be some way to survive this tortured era
We’ll keep on spinnin' all together
You know this is the end of an era
There’s a new day on the rise, it’s now or never
This is a callout, this is a broadcast
This is the fallout, we gotta come back and get it together

Propaganda (traduzione)

Questa è un'ampia trasmissione al sistema in generale
Respiriamo a malapena, stiamo cadendo a pezzi
È questo il rapimento in lontananza?
Qual è lo scopo dell'esistenza?
Stiamo solo andando alla deriva nell'ignoranza
Non c'è buon senso
In questo momento, questa è la fine di un'era
Tutto intorno riconosciamo la propaganda
Puoi credere in ciò che vuoi
Ma i titoli dei giornali non si fermano mai
Ora non c'è un finale nella terra dei morti
Vedo l'arrivo di ondate di milioni di persone
Siamo gli oggetti delle masse
Come se non fosse mai successo niente
In fila per comprare il prossimo sul posto
Dio salvi la nostra razza umana
In questo momento, questa è la fine di un'era
Tutto intorno stiamo armando la propaganda
E sai, continueremo a scivolare
Ci deve essere un modo per sopravvivere a questa vita che stiamo vivendo
C'è un nuovo giorno in aumento
E se il nostro momento non arriva adesso, non arriverà mai
In questo momento, dobbiamo metterci insieme
Ci deve essere un modo per sopravvivere a questa era tormentata
Continueremo a girare tutti insieme
Sai che questa è la fine di un'era
C'è un nuovo giorno in aumento, ora o mai più
Questo è un richiamo, questa è una trasmissione
Questa è la ricaduta, dobbiamo tornare e metterla insieme