Traduzione del testo della canzone Getting Closer (Than I Ever Have) - Warbly Jets

Getting Closer (Than I Ever Have) (originale)

Chainsmoke in the fire on the midnight’s dime
Til' the sunrise comin' after
Seems we’re lost in light under silver skies
If I’m learnin' what disaster
Feels like then it feels right
Cause I’m getting closer than I ever have
And it feels like it feels right
Cause I’m getting closer
Something’s slippin in on a cold night’s whim
As the world is turning backwards
Angels heard our cries, but the king stood by
Watching time unfold disaster
Hoping, hope won’t come free
If our eyes are open, we’ll see what we need
I’m gonna hold them for the change to come
Cause I’m aware that love only drags me back where we’re from
But it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
And it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
(Hoping, hoping)
(It feels right)
(Hoping, hoping)
(It feels right)
And it feels like
It feels right
Cause we’re getting closer than we ever have
Yeah it feels right
And it feels like
We’re getting closer than we ever have

Getting Closer (Than I Ever Have) (traduzione)

Fumo di catena nel fuoco a mezzanotte
Finché l'alba non verrà dopo
Sembra che siamo persi nella luce sotto cieli argentati
Se sto imparando quale disastro
Sembra che poi sembra giusto
Perché mi sto avvicinando più di quanto non sia mai stato
E sembra che sia giusto
Perché mi sto avvicinando
Qualcosa si sta infilando nel capriccio di una notte fredda
Mentre il mondo sta tornando indietro
Gli angeli hanno sentito le nostre grida, ma il re è rimasto a guardare
Guardare il tempo svolgersi disastroso
Sperando, la speranza non sarà libera
Se i nostri occhi sono aperti, vedremo ciò di cui abbiamo bisogno
Li terrò in attesa che arrivi il cambiamento
Perché sono consapevole che l'amore mi trascina solo indietro da dove veniamo
Ma sembra
Sì, sembra giusto
Perché si sta avvicinando più di quanto non sia mai stato
E sembra
Sì, sembra giusto
Perché si sta avvicinando più di quanto non sia mai stato
(Sperando, sperando)
(Sembra giusto)
(Sperando, sperando)
(Sembra giusto)
E sembra
Sembra giusto
Perché ci stiamo avvicinando più di quanto non abbiamo mai fatto
Sì, sembra giusto
E sembra
Ci stiamo avvicinando di quanto non abbiamo mai fatto