Traduzione del testo della canzone Open Your Mind - Ward Thomas

Open Your Mind (originale)

Closed like a coffee shop no one likes
Closed like an angry fist in a fight
Closed like a door that’s just been slammed
Like your narrow minded plans
Closed like a theme park with rusted rides
Old, broke and way behind the times
Closed like a poisoned apple smile
In your world of black and white
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
Closed like a child’s eyes when she’s afraid
Closed like a heart that will not change
Closed like the borders of your love
When you’re scared there’s not enough
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
I’m sending invitations
Everyone around
It’s a celebration
Won’t leave anybody out
I’m throwing a party
Instead of throwing stones
When we disagree
You teach me something I don’t know, no no
No, no, no
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever, oh

Open Your Mind (traduzione)

Chiuso come una caffetteria che non piace a nessuno
Chiuso come un pugno arrabbiato in una rissa
Chiusa come una porta che è stata appena sbattuta
Come i tuoi piani dalla mentalità ristretta
Chiuso come un parco a tema con giostre arrugginite
Vecchio, al verde e molto indietro rispetto ai tempi
Chiuso come un sorriso di mela avvelenata
Nel tuo mondo di bianco e nero
Apri la tua mente
Largo come il cielo, lascialo volare
Vieni come sei, va tutto bene
Puoi amare il tuo prossimo come te stesso
O sprecare la vita incolpando qualcun altro per sempre
Chiusi come gli occhi di una bambina quando ha paura
Chiuso come un cuore che non cambierà
Chiuso come i confini del tuo amore
Quando hai paura non ce n'è abbastanza
Apri la tua mente
Largo come il cielo, lascialo volare
Vieni come sei, va tutto bene
Puoi amare il tuo prossimo come te stesso
O sprecare la vita incolpando qualcun altro per sempre
Sto inviando inviti
Tutti intorno
È una celebrazione
Non lascerà nessuno fuori
Sto organizzando una festa
Invece di lanciare pietre
Quando non siamo d'accordo
Mi insegni qualcosa che non so, no no
No, no, no
Apri la tua mente
Largo come il cielo, lascialo volare
Vieni come sei, va tutto bene
Puoi amare il tuo prossimo come te stesso
O sprecare la vita incolpando qualcun altro per sempre
Apri la tua mente
Largo come il cielo, lascialo volare
Vieni come sei, va tutto bene
Puoi amare il tuo prossimo come te stesso
O sprecare la vita incolpando qualcun altro per sempre, oh