Traduzione del testo della canzone Sweet Time - Ward Thomas

Sweet Time (originale)

I want you to see my best side
I’m a little scared
I don’t wanna hide but sometimes
Telling the truth is a dare
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I don’t wanna show what’s broken
But I can’t run away from you
We’re a little slow to open
After what we’ve both been through
Don’t need to rush, don’t need to define
This could be love, oh, you and I
Are taking our sweet time
Sweet time
Sweet time
Are we at a crowded bar
Or are we sitting in the sky?
Sipping on Champagne stars
Slowing down the speed of light
Don’t need to rush, don’t need to define
This could be love, oh, you and I
Are taking our sweet time
Sweet time
Sweet time
Feels like I could stay forever
But you walk me to my car
Feels like we could skip ahead
But I am happy where we are
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t need to rush, don’t need to define
This could be love, oh, you and I
Are taking our sweet time
Sweet time
Sweet time
Are taking our sweet time
Sweet time
Sweet time

Sweet Time (traduzione)

Voglio che tu veda il mio lato migliore
Sono un po' spaventato
Non voglio nascondermi ma a volte
Dire la verità è una sfida
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non voglio mostrare cosa è rotto
Ma non posso scappare da te
Siamo un po' lenti ad aprire
Dopo quello che abbiamo passato entrambi
Non c'è bisogno di avere fretta, non c'è bisogno di definire
Questo potrebbe essere amore, oh, io e te
ci prendiamo il nostro dolce tempo
Dolce tempo
Dolce tempo
Siamo in un bar affollato
O siamo seduti nel cielo?
Sorseggiando stelle di champagne
Rallentare la velocità della luce
Non c'è bisogno di avere fretta, non c'è bisogno di definire
Questo potrebbe essere amore, oh, io e te
ci prendiamo il nostro dolce tempo
Dolce tempo
Dolce tempo
Mi sembra di poter restare per sempre
Ma tu mi accompagni alla macchina
Sembra che potremmo andare avanti
Ma sono felice di dove siamo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Non c'è bisogno di avere fretta, non c'è bisogno di definire
Questo potrebbe essere amore, oh, io e te
ci prendiamo il nostro dolce tempo
Dolce tempo
Dolce tempo
ci prendiamo il nostro dolce tempo
Dolce tempo
Dolce tempo