Traduzione del testo della canzone Shamone - Warm Brew, Al B Smoov

Shamone (originale)

Yeah that’s when we gon' find out if you riding or you riffing
Shamone baby baby shamone
I thought we was teammates the bond we had it was strong
Shamone baby baby shamone
Never thought that you would be fake
Well we guessed wrong
Shamone
Harsh wind that we all brought in
From the unforgettable summer of twenty something
We was partners homies cronies compadres
I never knew what would occur on that grey Friday
We was shorties sipping 40s
Way before the socks
We was dream chasers way before he had the locks
We was sincere and tommy before OX
Now this nigga throwing rock at my socks
What I hear is this bitch nigga reciting the locker room talk
Spying
Being a hoe on some Tokyo Rose shit
Still burns
Hulk Hogan with the heel turn
Stone Cold with the heel turn
Yeah it’s only when these bitches get to talking (talking)
And niggas get to snitching (snitching)
That you gon' find out who been trying to fuck up your whole mission
And your family start to dissing (dissing)
Smirking while they listen (listen)
Yeah that’s when we gon' find out if you riding or you riffing
Shamone baby baby shamone
I thought we was teammates the bond we had it was strong
Shamone baby baby shamone
Never thought that you would be fake
Well we guessed wrong
Them niggas fronting be the ones that really yap the most
Stabbing back and acting down just like they zapatos
Sanitize your circle, snakes is lurking in the grass (in the grass)
Working fast to get your cash and they say adios
Shit where were you when I was at the bottom
Bottle popping, feeling hollow
Blacking out in hopes that I don’t ever see tomorrow
Shit where were you, when I was in a Caro
Smashing 80 to a light pole
Serko psycho grab a mic
And tell them all to be gone
Coat tail, dick riding niggas need to dip
You what Judas be to Jesus
What a chaser be to liq
You’re sativa with some seeds
Up in a swisher with the sticks
Me my niggas double OG
And we never gonna switch
Yeah it’s only when these bitches get to talking (talking)
And niggas get to snitching (snitching)
That you gon' find out who been trying to fuck up your whole mission
And your family start to dissing (dissing)
Smirking while they listen (listen)
Yeah that’s when we gon' find out if you riding or you riffing
Shamone baby baby shamone
I thought we was teammates the bond we had it was strong
Shamone baby baby shamone
Never thought that you would be fake
Well we guessed wrong
Ay it seem we all can’t stop ‘til we get enough
Thought I was Jackie
And he had me more like Chris Tuck
Shamone man this shit happen round my way
Why you think we sipping champagne all dipped up
Still these pussies get to plotting when they see I hit a pothole
Run they mouth to hoochies who been ran through like a brothel
Damn fam I never hear nobody say you copped those
New this or new that, we knew that
It’s not news yeah
It’s only big dogs and big broads
Talk a lot but do you drop pebbles or drop logs
I battle with the devil ‘bout flattening all y’all
But I’d rather hit your bitch then the pedal and smash off
Yeah it’s only when these bitches get to talking (talking)
And niggas get to snitching (snitching)
That you gon' find out who been trying to fuck up your whole mission
And your family start to dissing (dissing)
Smirking while they listen (listen)
Yeah that’s when we gon' find out if you riding or you riffing
Shamone baby baby shamone
I thought we was teammates the bond we had it was strong
Shamone baby baby shamone
Never thought that you would be fake
Well we guessed wrong

(traduzione)

Sì, è allora che scopriremo se guidi o riff
Shamone baby baby shamone
Pensavo fossimo compagni di squadra, il legame che avevamo era forte
Shamone baby baby shamone
Non avrei mai pensato che saresti stato falso
Bene, abbiamo indovinato male
Shamone
Vento duro che tutti abbiamo portato
Dall'indimenticabile estate di vent'anni
Eravamo partner amici amici compadres
Non ho mai saputo cosa sarebbe successo in quel grigio venerdì
Eravamo shorties che sorseggiavano 40s
Molto prima dei calzini
Eravamo inseguitori di sogni molto prima che lui avesse le serrature
Eravamo sinceri e tommy prima di OX
Ora questo negro lancia pietre contro i miei calzini
Quello che sento è questo negro puttana che recita il discorso negli spogliatoi
Spionaggio
Essere una zappa su qualche merda di Tokyo Rose
Brucia ancora
Hulk Hogan con il giro di tacco
Stone Cold con il giro di tacco
Sì, è solo quando queste puttane iniziano a parlare (parlare)
E i negri arrivano a fare la spia (fare la spia)
Che scoprirai chi ha cercato di mandare a puttane tutta la tua missione
E la tua famiglia inizia a insultare (dissing)
Sorridendo mentre ascoltano (ascolta)
Sì, è allora che scopriremo se guidi o riff
Shamone baby baby shamone
Pensavo fossimo compagni di squadra, il legame che avevamo era forte
Shamone baby baby shamone
Non avrei mai pensato che saresti stato falso
Bene, abbiamo indovinato male
Quei negri davanti sono quelli che abbaiano davvero di più
Accoltellando e recitando proprio come loro zapatos
Igienizza la tua cerchia, i serpenti sono in agguato nell'erba (nell'erba)
Lavorando velocemente per ottenere i tuoi soldi e loro dicono addio
Merda dov'eri quando io ero in fondo
Bottiglie che scoppiano, sensazione di vuoto
Oscurando le speranze che non vedrò mai domani
Merda dov'eri, quando ero in un Caro
Distruggendo 80 contro un palo della luce
Serko psycho prende un microfono
E dì a tutti di andarsene
Coda del pelo, i negri che cavalcano un cazzo devono immergersi
Tu ciò che Giuda è per Gesù
Che cacciatore essere per liq
Sei sativa con alcuni semi
Su in uno swisher con i bastoncini
Io i miei negri raddoppiano OG
E non cambieremo mai
Sì, è solo quando queste puttane iniziano a parlare (parlare)
E i negri arrivano a fare la spia (fare la spia)
Che scoprirai chi ha cercato di mandare a puttane tutta la tua missione
E la tua famiglia inizia a insultare (dissing)
Sorridendo mentre ascoltano (ascolta)
Sì, è allora che scopriremo se guidi o riff
Shamone baby baby shamone
Pensavo fossimo compagni di squadra, il legame che avevamo era forte
Shamone baby baby shamone
Non avrei mai pensato che saresti stato falso
Bene, abbiamo indovinato male
Sì, sembra che tutti non possiamo fermarci finché non ne avremo abbastanza
Pensavo di essere Jackie
E mi ha fatto assomigliare di più a Chris Tuck
Shamone amico, questa merda è successa a modo mio
Perché pensi che sorseggiamo champagne tutti sprofondati
Eppure queste fighe riescono a tracciare quando vedono che ho colpito una buca
Portano la bocca a hoochies che sono stati attraversati come un bordello
Dannazione fam, non ho mai sentito nessuno dire che li hai beccati
Nuovo questo o nuovo quello, lo sapevamo
Non è una notizia sì
Sono solo cani di grossa taglia e grandi cagnoline
Parli molto ma fai cadere sassi o tronchi
Combatto con il diavolo per appiattire tutti voi
Ma preferirei colpire la tua cagna, poi il pedale e spaccarmi via
Sì, è solo quando queste puttane iniziano a parlare (parlare)
E i negri arrivano a fare la spia (fare la spia)
Che scoprirai chi ha cercato di mandare a puttane tutta la tua missione
E la tua famiglia inizia a insultare (dissing)
Sorridendo mentre ascoltano (ascolta)
Sì, è allora che scopriremo se guidi o riff
Shamone baby baby shamone
Pensavo fossimo compagni di squadra, il legame che avevamo era forte
Shamone baby baby shamone
Non avrei mai pensato che saresti stato falso
Bene, abbiamo indovinato male