Traduzione del testo della canzone No Time - Warm Brew, Hugh Augustine, SiR

No Time (originale)

I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
No I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
If you need love then I’m your nigga
But if you trippin' I ain’t fuckin with ya
I ain’t got no time, no I ain’t got no time
And it ain’t never none to spare
Cuttin' close or I’m almost there
And now u tripping got me late to a session
Askin' bout bitches it be question after question
I handle business it don’t matter who I’m textin
Do yo' thang too you know this ain’t no one direction
You been around I been around it ain’t no secret
Just bang a nigga line when you feelin like you need it
Yeah, now give me head like a Starter cap
You remember when we did it at the Laundromat
If another brotha hit it I bet it ain’t like that
I was just fuckin them girls I was gonna get right back
I know you love this dick but I be with my crew
I hear your phone ringing while we be sleeping too
Now I’m looking at your screen with a peek a boo
I spent too much time trying to fuck with you damn
I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
No I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
If you need love then I’m your nigga
But if you trippin' I ain’t fuckin with ya
I ain’t got no time, no I ain’t got no time
Ticky tock, skip the talking, think about it
In a thong got you feelin' like a goddess
Dick is never modest but my job is being modest
That’s the moment that you lost it, so uh
What am I to do my time is true
To lie with you it make no sense
Slide and scoot, my minds for loot
No crying boo so just focus
I ain’t sorry for fuckin' her I’m sorry I got caught
I need to change the code on the phone I just bought
Now you hurt singin' Gerald Levert
And I bet ya sing Keith Sweat second in a second
I been paranoid Ma got me creepin' wit my weapon
Cause this is the same feelin' that she felt on 9/11
Yeah this is the same song that I said id never give, huh, bought time I admit
it I’m a fibber
Wow
So before we go any further remember you said
That you want to get into my bed and
You never cared what I was doing when you wasn’t there aaaww
Now you wanna act like I’m fucking up cause I never stopped what I was doing
for you
But money issues keep coming up and it’s true
I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
No I ain’t got no time baby
I ain’t got no time
If you need love then I’m your nigga
But if you trippin' I ain’t fuckin with ya
I ain’t got no time, no I ain’t got no time

(traduzione)

Non ho tempo, piccola
Non ho tempo
No non ho tempo, piccola
Non ho tempo
Se hai bisogno di amore, allora sono il tuo negro
Ma se inciampo, non ti sto prendendo per il culo
Non ho tempo, no non ho tempo
E non è mai nessuno di scorta
Mi sto avvicinando o ci sono quasi
E ora che sei inciampato mi hai portato in ritardo a una sessione
Chiedere alle femmine, domanda dopo domanda
Gestisco gli affari, non importa a chi sto scrivendo
Grazie anche tu sai che questa non è una direzione
Ci sei stato, ci sono stato, non è un segreto
Sbatti una battuta da negro quando senti di averne bisogno
Sì, ora dammi la testa come un cappello iniziale
Ricordi quando lo abbiamo fatto alla lavanderia a gettoni
Se un altro brotha lo colpisce scommetto non è così
Stavo solo fottendo quelle ragazze che stavo per tornare subito
So che ami questo cazzo, ma io sarò con la mia troupe
Sento il tuo telefono squillare mentre dormiamo anche noi
Ora sto guardando il tuo schermo con un'occhiata
Ho passato troppo tempo a cercare di fotterti, dannazione
Non ho tempo, piccola
Non ho tempo
No non ho tempo, piccola
Non ho tempo
Se hai bisogno di amore, allora sono il tuo negro
Ma se inciampo, non ti sto prendendo per il culo
Non ho tempo, no non ho tempo
Ticky-toc, salta il discorso, pensaci
In un perizoma ti senti come una dea
Dick non è mai modesto, ma il mio lavoro è essere modesto
Quello è il momento in cui l'hai perso, quindi uh
Cosa devo fare il mio tempo è vero
Mentire con te non ha senso
Scivola e sfreccia, la mia mente per il bottino
Nessun fischio piangente, quindi concentrati
Non mi dispiace di averla fottuta, mi dispiace di essere stato beccato
Devo modificare il codice sul telefono che ho appena acquistato
Ora ti sei fatto male cantando Gerald Levert
E scommetto che canterai Keith Sweat secondo in un secondo
Sono stato paranoico, ma mi ha fatto impazzire con la mia arma
Perché questa è la stessa sensazione che ha provato lei l'11 settembre
Sì, questa è la stessa canzone che ho detto non darò mai, eh, ho guadagnato tempo, lo ammetto
sono una fibra
Oh!
Quindi, prima di andare oltre, ricorda che hai detto
Che vuoi entrare nel mio letto e
Non ti è mai importato cosa stavo facendo quando non eri lì aaaww
Ora vuoi comportarti come se stessi facendo un casino perché non ho mai smesso di fare quello che stavo facendo
per te
Ma i problemi di denaro continuano a sorgere ed è vero
Non ho tempo, piccola
Non ho tempo
No non ho tempo, piccola
Non ho tempo
Se hai bisogno di amore, allora sono il tuo negro
Ma se inciampo, non ti sto prendendo per il culo
Non ho tempo, no non ho tempo