Traduzione del testo della canzone Fame - Warm Brew, Big Jerm, Jay Card

Fame (originale)

All I ever want to do is get my loot up and campaign
28 and I’m still breathing where I come from can’t complain
I’ve been mixing my elixirs it’s gone take away the pain then
Hit my partner like what’s happening in main
Tryna stay away from niggas who ain’t got nothing to gain
Or shifting loose cause yeah you know it’s all the same
Told my shawty hold me down she said I’m never finna change
So addicted to the life but it ain’t never been the fame
(Verse 1): Ray Li
I can hear that money talk to me
Can’t sleep
That president shit they be stalking me
Fuck police
Tuck em away up in the crib all neat
Like R. Kelly
Then stacking flipping stack again
Lets meet, way overseas and talk some cheese
And charcuterie, espressos over lunch
These hoes ain’t got no booty but that neck is what I want
Sliding through your section I ain’t flexing but I stunt
Heading to the studi need Peruvian for lunch
Uh
(Verse 2): Manu Li
Yo, Back from rehab
Straight to Maui
Then back into the lab
When I pray to God he don’t even hit me back
Then I prayed again he told me let’s go get a bag
I’m trying Jennifer you know I blew a couple racks
We working Jennifer to turn a guess to a fact
Yo I’m dying Jennifer the devil had me in his grasp
I’m flying Jennifer I’m finally feeling like I’m back
Now let’s get money
The voice in my head sound like Vince Scully
Seven bean salad someone said I’m rolling lucky
Life is a bitch I told that bitch I’m coming
(Hook):
All I ever want to do is get my loot up and campaign
28 and I’m still breathing where I come from can’t complain
I’ve been mixing my elixirs it’s gone take away the pain then
Hit my partner like what’s happening in main
Tryna stay away from niggas who ain’t got nothing to gain
Or shifting loose cause yeah you know it’s all the same
Told my shawty hold me down she said I’m never finna change
So addicted to the life but it ain’t never been the fame
(Verse 3): Serk
You probably think you’re so chill, smoke, kill, big ole house on hill
Four hoes with no clothes, 24 inch rims
Gotta candy coated diamonds this the leather so they recognize
And all them hating motherfuckers never empathize
They see you enterprising, they see you in a bag
They rather see you locked up in some chains or on a sled
That shit it drive me crazy, like Dinero in the cut
These niggas party at your crib, come back and split your cut
That hot potato smokin major, choking major bleed
All cause your chain was dope
You made some dough, you made the league
We in the waiting room, we chaining smoke to wait and see
My nigga pulling through, he bullet proof he’ll make it G
And then the doc come out, his mama cry she made a scene
Her baby boy is gone, because he black and chase a dream
You in the danger zone, you chase around that failure, mane
You in the danger zone, you chase around that failure, mane
(Hook):
All I ever want to do is get my loot up and campaign
28 and I’m still breathing where I come from can’t complain
I’ve been mixing my elixirs it’s gone take away the pain then
Hit my partner like what’s happening in main
Tryna stay away from niggas who ain’t got nothing to gain
Or shifting loose cause yeah you know it’s all the same
Told my shawty hold me down she said I’m never finna change
So addicted to the life but it ain’t never been the fame

(traduzione)

Tutto quello che voglio sempre fare è raccogliere il bottino e la campagna
28 e sto ancora respirando da dove vengo non posso lamentarmi
Ho mescolato i miei elisir, poi è andato via il dolore
Colpisci il mio partner come quello che sta accadendo in main
Sto cercando di stare lontano dai negri che non hanno niente da guadagnare
O spostandosi liberamente perché sì, sai che è lo stesso
Ha detto alla mia shawty di tenermi giù, ha detto che non cambierò mai
Così dipendente dalla vita, ma non è mai stata la fama
(Verso 1): Ray Li
Riesco a sentire quei soldi che mi parlano
Non riesco a dormire
Quella merda del presidente mi sta perseguitando
Fanculo la polizia
Riponili nella culla, tutti in ordine
Come R.Kelly
Quindi impilare di nuovo la pila di capovolgimenti
Incontriamoci, oltreoceano e parliamo del formaggio
E salumi, caffè espresso a pranzo
Queste zappe non hanno bottino, ma quel collo è quello che voglio
Scorrendo la tua sezione non sto flettendo ma faccio acrobazie
Dirigersi allo studio ha bisogno di un peruviano per pranzo
Ehm
(Strofa 2): Manu Li
Yo, di ritorno dalla riabilitazione
Direttamente a Maui
Poi di nuovo in laboratorio
Quando prego Dio, non mi risponde nemmeno
Poi ho pregato di nuovo che mi avesse detto di andare a prendere una borsa
Sto provando Jennifer, sai che ho fatto saltare un paio di rack
Stiamo lavorando a Jennifer per trasformare un'ipotesi in un fatto
Yo sto morendo Jennifer il diavolo mi ha tenuto in pugno
Sto volando con Jennifer, finalmente mi sento come se fossi tornato
Ora prendiamo soldi
La voce nella mia testa suona come Vince Scully
Insalata di sette fagioli qualcuno ha detto che sto rotolando fortunato
La vita è una puttana, ho detto a quella puttana che sto arrivando
(Gancio):
Tutto quello che voglio sempre fare è raccogliere il bottino e la campagna
28 e sto ancora respirando da dove vengo non posso lamentarmi
Ho mescolato i miei elisir, poi è andato via il dolore
Colpisci il mio partner come quello che sta accadendo in main
Sto cercando di stare lontano dai negri che non hanno niente da guadagnare
O spostandosi liberamente perché sì, sai che è lo stesso
Ha detto alla mia shawty di tenermi giù, ha detto che non cambierò mai
Così dipendente dalla vita, ma non è mai stata la fama
(Strofa 3): Serk
Probabilmente pensi di essere così rilassato, fumare, uccidere, grande vecchia casa sulla collina
Quattro zappe senza vestiti, cerchi da 24 pollici
Devono avere diamanti ricoperti di caramelle, questa è la pelle in modo che riconoscano
E tutti quei figli di puttana che odiano non provano mai empatia
Ti vedono intraprendente, ti vedono in una borsa
Preferiscono vederti rinchiuso in alcune catene o su una slitta
Quella merda mi fa impazzire, come Dinero nel taglio
Questi negri fanno festa alla tua culla, tornano e si dividono la parte
Quella patata bollente che fuma maggiore, soffocando un'emorragia maggiore
Tutto perché la tua catena era fantastica
Hai fatto un po' di soldi, hai fatto il campionato
Noi nella sala d'attesa, incatenando il fumo per aspettare e vedere
Il mio negro che passa, è a prova di proiettile che ce la farà G
E poi è uscito il dottore, sua madre piangeva e ha fatto una scena
Il suo bambino è scomparso, perché è nero e insegue un sogno
Sei nella zona di pericolo, insegui quel fallimento, criniera
Sei nella zona di pericolo, insegui quel fallimento, criniera
(Gancio):
Tutto quello che voglio sempre fare è raccogliere il bottino e la campagna
28 e sto ancora respirando da dove vengo non posso lamentarmi
Ho mescolato i miei elisir, poi è andato via il dolore
Colpisci il mio partner come quello che sta accadendo in main
Sto cercando di stare lontano dai negri che non hanno niente da guadagnare
O spostandosi liberamente perché sì, sai che è lo stesso
Ha detto alla mia shawty di tenermi giù, ha detto che non cambierò mai
Così dipendente dalla vita, ma non è mai stata la fama