Traduzione del testo della canzone The Means - Warm Brew, DJ Khalil, Lord Quest

The Means (originale)

Do you really know the difference between needing shit and wants
Niggas after my position think I do this shit to flaunt
Like I do this just to stunt, hoe I been struggling since a runt
Now I got paper, I get pussy, then get ghost I know I haunt
Young king, black market, spark I’m higher than a punt
Sipping xo nothing special, only fire in my blunt
No boo this is not no rental, brand new tires on the truck
And if my partner say he down, I’m gon' pick my nigga up
Carti yay yeah for my fragrance and my frames, I’m clean as fuck
Slid through my granny’s and my cousins, hooked them up yeah just because
Keep that food up on the table, man I carry my own weight
Never said I never need help, there was times I wouldn’t straight
Throw your hands up to the sky, if on your ride you can relate
Seen some gurneys on your journey, nigga gone and cop the wraith
Cop you and your girl them flights, get the fuck up out of state
Four Seasons with your visa out in Pisa grubbin steak
If the ends justify the means
I’m gon' spend that bread on anything I need
If my friend pull up with potent packs of weed
I’m gon' probably cop some tree just to keep my mind at ease
If the Benz fresh off the lot look super clean
Then I guess yeah I’m gon' cop that cause a scene
All depend on what you spend what you receive
Gotta look out for your team
Nigga justify your means
Now if my clique win the war
Do that mean that I’m right?
I’m just saying I ain’t playing I’ve been fighting my whole life
I ain’t stunting outta spite
Only I want it cause it’s tight
I’m feeling higher than a kite and I fly that bitch at night
‘Cause I always did my thing
I got cream bring me
I’m a nerd to these gangsters
I’m a G to these geeks
If I fuck with you a hundred I would never charge a fee
You’d be surprised if you heard what they saying in the streets
So I had to talk to God
I ain’t trying to go to hell
And my momma would agree she know exactly how I feel
Paying bills and your kids feed how could you regret
Do your thing, fuck you mean ends justify the means
If the ends justify the means
I’m gon' spend that bread on anything I need
If my friend pull up with potent packs of weed
I’m gon' prob’ly cop some tree just to keep my mind at ease
If the Benz fresh off the lot look super clean
Then I guess yeah I’m gon' cop that cause a scene
All depend on what you spend what you receive
Gotta look out for your team
Nigga justify your means
Bitch I’m ski mask down if I need to
Boulder on my shoulder, I ain’t talking bout CU
Breeze through in a green coupe
Gold spokes, feeling like Caine
Off of caine and the blunt smoke
Late night on a trip to
Thinking ‘bout a lick, baby momma and my son
Ain’t nothing new, up under the sun
Just another black man broke gunning for funds
Pull up at the cash gold spot around 12 o' clock
Bumping Pac, gotta take a deep breath
Open up my wallet got no ends in it
But a pic of a kid and a note that says
Eliminate risk there’s no reward
No way I’m doing this sober dog
Took a big ol' swig out the cognac fifth
Is you ready?
You know it boys
Kick the door open rush up in the store
Just me and two homies with some criminal skills
But we slipped up tripped up the silent alarm
In a minute one homie was killed
Other nigga dipped made a move to Brazil
Well me I got popped doing time in the pen
Took a risk just to pay my kid’s medical bills
Another lesson when the means don’t meet the end
If the ends justify the means
I’m gon' spend that bread on anything I need
If my friend pull up with potent packs of weed
I’m gon' prob’ly cop some tree just to keep my mind at ease
If the Benz fresh off the lot look super clean
Then I guess yeah I’m gon' cop that cause a scene
All depend on what you spend what you receive
Gotta look out for your team
Nigga justify your means

The Means (traduzione)

Conosci davvero la differenza tra il bisogno di merda e i desideri
I negri dopo la mia posizione pensano che faccia questa merda per ostentare
Come se lo facessi solo per fare acrobazie, zappa ho lottato da quando ero scemo
Ora ho la carta, ho la figa, poi ho il fantasma che so di perseguitare
Giovane re, mercato nero, scintilla Sono più in alto di un punt
Sorseggiando x niente di speciale, solo fuoco nel mio contundente
No boo, questo non è noleggio, pneumatici nuovi di zecca sul camion
E se il mio partner dice che è giù, vado a prendere il mio negro
Carti yay yeah per il mio profumo e le mie montature, sono pulito come un cazzo
Sono passato attraverso mia nonna e i miei cugini, li ho collegati solo perché
Tieni quel cibo in alto sul tavolo, amico, porto il mio stesso peso
Non ho mai detto che non avrei mai avuto bisogno di aiuto, c'erano volte in cui non sarei stato sincero
Alza le mani al cielo, se durante il viaggio riesci a relazionarti
Ho visto alcune barelle durante il tuo viaggio, il negro se n'è andato e ha affrontato lo spettro
Cop te e la tua ragazza i voli, vattene fuori dallo stato
Quattro stagioni con il visto fuori in bistecca di grubbin di Pisa
Se i fini giustificano i mezzi
Spenderò quel pane per tutto ciò di cui ho bisogno
Se il mio amico si ferma con potenti pacchetti di erba
Probabilmente mi occuperò di un albero solo per mantenere la mente a proprio agio
Se la Benz appena uscita dal lotto sembra super pulita
Quindi immagino di sì, sarò un poliziotto che causerà una scena
Tutto dipende da ciò che spendi e da ciò che ricevi
Devi stare attento alla tua squadra
Nigga giustifica i tuoi mezzi
Ora, se la mia cricca vincerà la guerra
Significa che ho ragione?
Sto solo dicendo che non sto giocando, ho combattuto per tutta la vita
Non sto facendo acrobazie per dispetto
Solo io lo voglio perché è stretto
Mi sento più in alto di un aquilone e volo con quella cagna di notte
Perché ho sempre fatto le mie cose
Ho una crema portami
Sono un nerd per questi gangster
Sono un G per questi fanatici
Se fotto con te a cento, non ti farei mai pagare una commissione
Saresti sorpreso se sentissi cosa dicono per le strade
Quindi dovevo parlare con Dio
Non sto cercando di andare all'inferno
E mia mamma sarebbe d'accordo sul fatto che sappia esattamente come mi sento
Pagare le bollette e nutrire i tuoi figli come potresti pentirti
Fai le tue cose, fanculo i fini meschini giustificano i mezzi
Se i fini giustificano i mezzi
Spenderò quel pane per tutto ciò di cui ho bisogno
Se il mio amico si ferma con potenti pacchetti di erba
Probabilmente mi occuperò di un albero solo per mantenere la mente a proprio agio
Se la Benz appena uscita dal lotto sembra super pulita
Quindi immagino di sì, sarò un poliziotto che causerà una scena
Tutto dipende da ciò che spendi e da ciò che ricevi
Devi stare attento alla tua squadra
Nigga giustifica i tuoi mezzi
Puttana, se ne ho bisogno, metto giù il passamontagna
Boulder sulla mia spalla, non sto parlando di CU
Sfreccia su una coupé verde
Raggi d'oro, sentendosi come Caine
Fuori dal caine e dal fumo contundente
A tarda notte durante un viaggio a
Pensando a una leccata, piccola mamma e mio figlio
Non è niente di nuovo, sotto il sole
Solo un altro uomo di colore ha rotto a caccia di fondi
Fermati al punto dell'oro in contanti verso le 12
Bumping Pac, devo fare un respiro profondo
Apri il mio portafoglio non ha fine
Ma una foto di un bambino e una nota che dice
Elimina il rischio non c'è ricompensa
In nessun modo sto facendo questo cane sobrio
Ho bevuto un sorso di cognac quinto
Sei pronto?
Lo sapete ragazzi
Apri la porta, corri su nel negozio
Solo io e due amici con alcune abilità criminali
Ma abbiamo scivolato attivato l'allarme silenzioso
In un minuto un amico è stato ucciso
Un altro negro immerso si è trasferito in Brasile
Ebbene io sono stato beccato a passare il tempo nella penna
Ho corso un rischio solo per pagare le spese mediche di mio figlio
Un'altra lezione quando i mezzi non raggiungono il fine
Se i fini giustificano i mezzi
Spenderò quel pane per tutto ciò di cui ho bisogno
Se il mio amico si ferma con potenti pacchetti di erba
Probabilmente mi occuperò di un albero solo per mantenere la mente a proprio agio
Se la Benz appena uscita dal lotto sembra super pulita
Quindi immagino di sì, sarò un poliziotto che causerà una scena
Tutto dipende da ciò che spendi e da ciò che ricevi
Devi stare attento alla tua squadra
Nigga giustifica i tuoi mezzi