Traduzione del testo della canzone In the Car - Warm Brew

In the Car (originale)

I got some shit that I can play you in the car
Met her up at, told her meet me by the bar
She ask me where I’m goin' all I know is that it’s far
Drop a couple joints got her thinkin' I’m a star it’s rated R
I got some shit that I can play you in the car
At the park BBQin' speakers blaring doors ajar
I remember shopping CDs to A&R's
Like mane, I got some shit that I can play you in the car
Yea they gon' play this in the car
Yea they gon' play this in the car
Yea they gon' play this in the car
Go on and play this in the car cause this shit hard
You ain’t heard no slow flow this dope hoe since Richie Rich
Grew up off Eazy, Snoop, & $hort so she gon' get the dick
Playin' sick, watchin' videos when mama dipped
Baby Slick Rick — foil round my wrist like this is it, what?
If you ever heard the demo I guarantee you fuck wit it
We made them shits ridin in Ray’s bucket whip
We play for the homies then play it for a couple chicks
We car test it, had to see if it was lit
I was in over my head but I’m so happy that I was though
I knew I was the man before it was official
Pass me the aux cord let me get a taste
You be playin all that weak shit that everybody hate, damn
I got some shit that I can play you in the car
Met her up at, told her meet me by the bar
She ask me where I’m goin' all I know is that it’s far
Drop a couple joints got her thinkin' I’m a star it’s rated R
I got some shit that I can play you in the car
At the park BBQin' speakers blaring doors ajar
I remember shopping CDs to A&R's
Like mane, I got some shit that I can play you in the car
Yea they gon' play this in the car
Yea they gon' play this in the car
Yea they gon' play this in the car
Go on and play this in the car cause this shit hard
Yeah I got the sound that make you drown up in your speakers
And man that shit go boom like onomatopoeia
Rattle the windows with tempos and tension sexual natured
Girl got naked I can tell she was projecting paper
With the way my rhythm ravage her
No your niggas not an amateur, king with a dodger crown
Reminiscing whipping round with the top down
Up the Cali coast deserve a toast
Cause we done made it, to see the age of 25
Dodgin' jackaz, bangin' demos in the ride
This LA traffic might drive a man to suicide
But when you native on these backstreets dippin' then you don’t mind
And you know I got my niggas with me
Some dawgs that get along with kitty
We swooped em, not before the Remy
Drop some tracks and now they super friendly
I got some shit that I can play you in the car
Met her up at, told her meet me by the bar
She ask me where I’m goin' all I know is that it’s far
Drop a couple joints got her thinkin' I’m a star it’s rated R
I got some shit that I can play you in the car
At the park BBQin' speakers blaring doors ajar
I remember shopping CDs to A&R's
Like mane, I got some shit that I can play you in the car
Yea they gon' play this in the car
Yea they gon' play this in the car
Yea they gon' play this in the car
Go on and play this in the car cause this shit hard

(traduzione)

Ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
L'ho incontrata a, le ho detto di incontrarmi al bar
Mi chiede dove sto andando tutto quello che so è che è lontano
Lasciare cadere un paio di canne le ha fatto pensare che sono una star è classificato R
Ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
Al parco BBQin' altoparlanti a porte socchiuse
Ricordo di aver acquistato CD da A&R
Come mane, ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Continua a giocare in macchina perché questa merda è dura
Non hai sentito un flusso lento di questa zappa della droga dai tempi di Richie Rich
È cresciuta da Eazy, Snoop e $hort così si prenderà il cazzo
Giocando male, guardando video quando la mamma si è tuffata
Baby Slick Rick - avvolgi il mio polso così è, cosa?
Se hai mai sentito la demo, ti garantisco che te la cavi
Li abbiamo fatti merda cavalcando nella frusta a secchiello di Ray
Suoneremo per gli amici, poi suoniamo per un paio di ragazze
Lo testiamo in auto, dovevamo vedere se era acceso
Ero sopra la mia testa, ma sono così felice di esserlo
Sapevo di essere l'uomo prima che fosse ufficiale
Passami il cavo aux fammi avere un assaggio
Stai giocando a tutta quella merda debole che tutti odiano, accidenti
Ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
L'ho incontrata a, le ho detto di incontrarmi al bar
Mi chiede dove sto andando tutto quello che so è che è lontano
Lasciare cadere un paio di canne le ha fatto pensare che sono una star è classificato R
Ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
Al parco BBQin' altoparlanti a porte socchiuse
Ricordo di aver acquistato CD da A&R
Come mane, ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Continua a giocare in macchina perché questa merda è dura
Sì, ho il suono che ti fa affogare negli altoparlanti
E amico, quella merda esplode come un'onomatopea
Sbattere le finestre con ritmi e tensioni di natura sessuale
La ragazza si è spogliata, posso dire che stava proiettando carta
Con il modo in cui il mio ritmo la devasta
No i tuoi negri non sono un dilettante, re con una corona da evasore
Ricordando le frustate con la parte superiore rivolta verso il basso
La costa di Cali merita un brindisi
Perché ce l'abbiamo fatta, per vedere l'età di 25 anni
Schivando jackaz, sbattendo demo durante la corsa
Questo traffico di Los Angeles potrebbe portare un uomo al suicidio
Ma quando ti immergi in queste stradine secondarie, non ti dispiace
E sai che ho i miei negri con me
Alcuni dawg che vanno d'accordo con il gattino
Li abbiamo piombati, non prima del Remy
Rilascia alcune tracce e ora sono super amichevoli
Ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
L'ho incontrata a, le ho detto di incontrarmi al bar
Mi chiede dove sto andando tutto quello che so è che è lontano
Lasciare cadere un paio di canne le ha fatto pensare che sono una star è classificato R
Ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
Al parco BBQin' altoparlanti a porte socchiuse
Ricordo di aver acquistato CD da A&R
Come mane, ho un po' di merda che posso interpretarti in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Sì, lo suoneranno in macchina
Continua a giocare in macchina perché questa merda è dura