Traduzione del testo della canzone À la folie - Warren

À la folie (originale)

Je t’aime à la folie, je te veux pour la vie
Je t’aime à la folie (à la folie, je t’aime à la folie)
Je te veux pour la vie
Je sais qu’je n’avais pas le droit
Je suis allé voir ailleurs
Mais c’est c’qu’il me fallait
Je sais que c’est dur de me croire
Il me fallait d’autres saveurs
Faire le point avec mon cœur
Je sais qu’il n’y a plus d’espoir
Je suis conscient que tu n’me pardonneras jamais
Je sais que c’est dur de me croire
Il me fallait d’autres saveurs
C’est parce que je t’aime encore
Parce que je t’aime plus fort
Parce que je suis prêt à te prouver mon amour (mon amour)
C’est parce que je t’aime encore
Parce que je t’aime plus fort
Je t’aime à en devenir fou
Encore, plus fort
Si l’on m’avait averti
Je pense que j’aurais quand même été voir ailleurs
J’ai eu tords
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime bab'
Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
Je t’aime à en devenir fou
Encore, plus fort
Je resterai là, planté là
J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour
Tu me reviennes (tu me reviennes)
Je resterai là, planté là
J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour
Tu me reviennes (tu me reviennes)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime bab'
Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi (je n’attends, je n’attends que toi)
C’est parce que je t’aime, à la folie
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Que je n’attends que toi (je n’attends que toi)
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Je ne vis que pour toi (je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime, parce que je t’aime
C’est parce que je t’aime encore
Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)
Je te veux pour la vie (parce que, c’est parce que je t’aime encore)
Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)

(traduzione)

Ti amo follemente, ti voglio per tutta la vita
Ti amo follemente (follemente, ti amo follemente)
ti voglio per tutta la vita
So che non ne avevo il diritto
Sono andato altrove
Ma è quello di cui avevo bisogno
So che è difficile credermi
Avevo bisogno di altri sapori
Fai il punto con il mio cuore
So che non c'è più speranza
So che non mi perdonerai mai
So che è difficile credermi
Avevo bisogno di altri sapori
È perché ti amo ancora
Perché ti amo di più
Perché sono pronto a dimostrarti il ​​mio amore (amore mio)
È perché ti amo ancora
Perché ti amo di più
Ti amo da impazzire
Ancora più forte
Se fossi stato avvertito
Penso che avrei comunque cercato altrove
Mi sbagliavo
È perché ti amo piccola
Che sto solo aspettando te
È perché ti amo piccola
Vivo solo per te (vivo solo, vivo solo per te)
È perché ti amo piccola
Che sto solo aspettando te
Ti amo da impazzire
Ancora più forte
Resterò lì, piantato lì
Aspetterò il tuo ritorno e prego che un giorno
Torni da me (torni da me)
Resterò lì, piantato lì
Aspetterò il tuo ritorno e prego che un giorno
Torni da me (torni da me)
È perché ti amo piccola
Che sto solo aspettando te
È perché ti amo piccola
Vivo solo per te (vivo solo, vivo solo per te)
È perché ti amo piccola
Che sto solo aspettando te (sto solo aspettando, sto solo aspettando te)
È perché ti amo, follemente
È perché ti amo piccola (di nuovo, di nuovo)
Che sto solo aspettando te (sto solo aspettando te)
È perché ti amo piccola (di nuovo, di nuovo)
Vivo solo per te (vivo solo per te)
È perché ti amo piccola (di nuovo, di nuovo)
Che sto solo aspettando te
È perché ti amo, perché ti amo
È perché ti amo ancora
Ti amo follemente (ti amo più forte)
Ti voglio per la vita (perché è perché ti amo ancora)
Ti amo follemente (ti amo più forte)