Traduzione del testo della canzone Chacun son tour - Warren

Chacun son tour (originale)

Pas évident d'être le meilleur tous les jours
Bon mari bon père sans rien attendre en retour
Tout donner pour les siens jusqu’a limite s’oublier
Pas évident d'être le meilleur tous les jours
Bon mari bon père sans rien attendre en retour
Tout donner pour les siens jusqu’a limite s’oublier
Le poids du passé contre la maturité
Tour a tour
La plibel anba la bay
C’est chacun son tour
La plibel anba la bay
Emprunter des détours
La plibel anba la bay
Sans aucun recours
La plibel anba la bay
On a toujours le choix entre le mal et le bien
Quand on peut tendre la main, aider son prochain
Ne pas se réjouir du malheur d’autrui quand on ne sait
Pas si son tour n’est pas le prochain
Tour a tour
La plibel anba la bay
C’est chacun son tour
La plibel anba la bay
Emprunter des détours
La plibel anba la bay
Sans aucun recours
La plibel anba la bay
Parfois le destin met sur nos routes
Des gens qui arrivent à nous mettre le doute
Même si aujourd’hui tout ça me dégoute
J’y crois et rêve encore
C’est chacun son tour

Chacun son tour (traduzione)

Non è facile essere i migliori ogni giorno
Un buon marito, un buon padre, non si aspetta nulla in cambio
Dai tutto per i tuoi cari finché non ti dimentichi di te stesso
Non è facile essere i migliori ogni giorno
Un buon marito, un buon padre, non si aspetta nulla in cambio
Dai tutto per i tuoi cari finché non ti dimentichi di te stesso
Il peso del passato contro la maturità
In alternativa
Il plibel anba la bay
È il turno di tutti
Il plibel anba la bay
Fai delle deviazioni
Il plibel anba la bay
Senza alcun ricorso
Il plibel anba la bay
Abbiamo sempre una scelta tra il male e il bene
Quando puoi raggiungere, aiuta il tuo prossimo
Non gioire della sfortuna degli altri quando non lo sai
Non se il suo turno non è il prossimo
In alternativa
Il plibel anba la bay
È il turno di tutti
Il plibel anba la bay
Fai delle deviazioni
Il plibel anba la bay
Senza alcun ricorso
Il plibel anba la bay
A volte il destino mette sulle nostre strade
Persone che riescono a metterci in dubbio
Anche se oggi tutto questo mi fa schifo
Ci credo e sogno ancora
È il turno di tutti