Traduzione del testo della canzone This Is Dedicated To You (Clean) - Warren G., LaToiya Williams

This Is Dedicated To You (Clean) (originale)

Put it together from the start with the homie
Couldn’t picture ever having to part with the homie
And even though you’re still here in the flesh
It’s different on the West, your voice is truly missed
The missing piece, I’m saying it ain’t the same
Never leave you alone, praying for one more day
Who these niggas come and get their hooks from
When they need their radio shit spun?
Nate number 1!
A true artist indeed, you made your own lane
All these albums we drop will never be the same
Without your voice on them.
I’m thinking that’s the key
Choked up, smoked out, riding to these melodies
Reminiscing memories, on my way to visit you in therapy
Hoping God make it clear to me, on what the plan is
This dirty game is hella-scandlous, so this right here
Is dedicated to Nate
This is dedicated to you
It’s really something special
Making dreams come true
Seems hard to figure out
What this World is all about
This is dedicated
This is dedicated to you
From the dope spots, to popping on the charts
Grinding in the beach to make on the streets
Touring overseas, submitting legacies
Writing history with every song you sing
Regulating the era, standing side-by-side
And we down for whatever, was the days of the past
Now I’m looking to the future like
I don’t even wanna do music!
But I gotta keep it crackin
It’s a challenge when your homie’s talent
Hanging in the balance and life is such a trip
I know the world is full of madness
Learning how to walk and talk again?
I can’t imagine.
What that rehabilitation is like
When that Doc said that you couldn’t sing on the mic
What the Hell is going on?
It’s been writing songs, Hell no, that ain’t Nate
Dogg!
This is dedicated to you
It’s really something special
Making dreams come true
Seems hard to figure out
What this World is all about
This is dedicated
This is dedicated to you

This Is Dedicated To You (Clean) (traduzione)

Mettilo insieme dall'inizio con l'amico
Non riuscivo a immaginare di dover mai separarti dall'amico
E anche se sei ancora qui nella carne
È diverso in Occidente, la tua voce è davvero mancata
Il pezzo mancante, sto dicendo che non è lo stesso
Non lasciarti mai solo, pregando per un giorno in più
Da chi vengono questi negri e prendono i loro ganci
Quando hanno bisogno che la loro merda radiofonica giri?
Nate numero 1!
Davvero un vero artista, hai creato la tua corsia
Tutti questi album che lasciamo cadere non saranno mai più gli stessi
Senza la tua voce su di loro.
Penso che sia la chiave
Soffocato, fumato, cavalcando su queste melodie
Rievocando ricordi, sto andando a trovarti in terapia
Sperando che Dio mi chiarisca qual è il piano
Questo gioco sporco è davvero scandaloso, quindi questo proprio qui
È dedicato a Nate
Questo è dedicato a te
È davvero qualcosa di speciale
Realizzare i sogni
Sembra difficile da capire
Di cosa tratta questo mondo
Questo è dedicato
Questo è dedicato a te
Dagli spot di droga, allo sbarco in classifica
Macinare in spiaggia per fare per le strade
In tournée all'estero, consegnando eredità
Scrivere la storia con ogni canzone che canti
Regolare l'epoca, stare fianco a fianco
E siamo giù per qualunque cosa, erano i giorni del passato
Ora guardo al futuro come
Non voglio nemmeno fare musica!
Ma devo tenerlo in sospeso
È una sfida quando il talento del tuo amico
In bilico e la vita è un tale viaggio
So che il mondo è pieno di follia
Imparare a camminare e parlare di nuovo?
Non riesco a immaginare.
Com'è quella riabilitazione
Quando quel dottore ha detto che non potevi cantare al microfono
Che diavolo sta succedendo?
Sta scrivendo canzoni, Hell no, che non è Nate
Cane!
Questo è dedicato a te
È davvero qualcosa di speciale
Realizzare i sogni
Sembra difficile da capire
Di cosa tratta questo mondo
Questo è dedicato
Questo è dedicato a te