Traduzione del testo della canzone Wheels Keep Spinning - Warren G.

Wheels Keep Spinning (originale)

While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
In this day in age, you gotta ride luxury
With a gang of beats in the trunk, bumpin' Warren G
That’s what I do, and get a lotta attention
When I stop, my wheels keep spinning
I’m an OG so I do spree
Got money to spend, y’all niggas can’t tell?
Got a six car garage with a six-four, six-tre, sixty-eight, and a fifty-seven
Man, you know what you got?
Yeah, I know I been blessed with the rep of havin' the best rides on the set
And when It comes to mine, I’m only dealin' with vets
They keep a nigga fresh, now your chick’s out of breath
But blame me none, I’m livin' life, havin' fun
If the block near you, just show 'em how it’s done, cuz
I’m gon' do that (That)
While my wheels keep spinnin', Jack (Hey)
And if you rock with the funk, c’mon
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
Hey, I know you’re ridin' with the funk, c’mon
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
You could tell me nothin' about stuntin' (Uh-uh)
Check my stats, and realize the real rider is back
As a matter of fact, you could the DVD in fullscreen and see me sittin' like a
triple
Think yours gleam?
Try again, homie
I been ridin' twenty-two, step it up, homie
At everybody’s event, showin' off Betsy
She so sexy with the candy-paint, ain’t she?
You should see her inside, the next generation got TVs in the windshield,
that’s how I take maintenance
Fresh pair of, mints for the floor
Surround sound audio with JVCs
But blame me none, I’m livin' life, havin' fun
If the block near you, just show 'em how it’s done, cuz
I’m gon' do that (That)
While my wheels keep spinnin', Jack (Hey)
And if you rock with the funk, c’mon
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
Hey, I know you’re ridin' with the funk, c’mon
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
Now look, on the East Coast, yeah, they ride with us
Bronx and Brooklyn, they ride with us
Philly and the NY, they ride with us
Even down South natives, they ride with us
ATLers in the pack, they ridin' with us
Even down in Miami, they ride with us
Detroit, St. Louis, is ridin' with us
Jamaican rude boy, yeah, they ride with us
Europeans on the right side ride with us
Canada and C-Town ride with us
and tennessee ride with us
Japan and back again ride with us
East Oakland, San Jo, ride with us
And every corner in LB is ride with me
I’m gon' do that
While my wheels keep spinnin', Jack (Hey)
And if you rock with the funk, c’mon
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
Hey, I know you’re ridin' with the funk, c’mon
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da (Ah)
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Y’know what I’m sayin'?
G-funk, we doin' it like that
Yeah, Warren G, Big DS
Keep it live, yo, yeah, Haha
Yeah, if you don’t know, now you know

(traduzione)

Mentre la ruota gira, gira, gira
Non mi sognerò di vincere
Mentre la ruota gira, gira, gira
Anserò, bramerò
In questo giorno in età, devi guidare nel lusso
Con una banda di ritmi nel bagagliaio, urtando Warren G
È quello che faccio e ricevo molta attenzione
Quando mi fermo, le mie ruote continuano a girare
Sono un OG, quindi faccio baldoria
Hai soldi da spendere, tutti voi negri non potete dirlo?
Ho un garage per sei auto con un sei quattro, sei tre, sessantotto e cinquantasette
Amico, sai cosa hai?
Sì, lo so che sono stato benedetto con la reputazione di avere le migliori corse sul set
E quando si tratta del mio, ho a che fare solo con i veterinari
Mantengono un negro fresco, ora il tuo pulcino è senza fiato
Ma non incolpare me nessuno, sto vivendo la vita, divertendomi
Se il blocco è vicino a te, mostragli come si fa, perché
Lo farò (Quello)
Mentre le mie ruote continuano a girare, Jack (Ehi)
E se fai rock con il funk, dai
Mentre la ruota gira, gira, gira
Non mi sognerò di vincere
Ehi, lo so che stai cavalcando con il funk, andiamo
Mentre la ruota gira, gira, gira
Anserò, bramerò
Non potresti dirmi niente sulle acrobazie (Uh-uh)
Controlla le mie statistiche e renditi conto che il vero pilota è tornato
In effetti, potresti guardare il DVD a schermo intero e vedermi seduto come un
triplicare
Pensi che il tuo luccichi?
Riprova, amico
Sono stato in sella a ventidue anni, fai un passo avanti, amico
All'evento di tutti, mettere in mostra Betsy
È così sexy con il colore delle caramelle, vero?
Dovresti vederla dentro, la prossima generazione ha la TV sul parabrezza,
è così che prendo la manutenzione
Coppia fresca di menta per il pavimento
Audio surround con JVC
Ma non incolpare me nessuno, sto vivendo la vita, divertendomi
Se il blocco è vicino a te, mostragli come si fa, perché
Lo farò (Quello)
Mentre le mie ruote continuano a girare, Jack (Ehi)
E se fai rock con il funk, dai
Mentre la ruota gira, gira, gira
Non mi sognerò di vincere
Ehi, lo so che stai cavalcando con il funk, andiamo
Mentre la ruota gira, gira, gira
Anserò, bramerò
Ora guarda, sulla costa orientale, sì, viaggiano con noi
Bronx e Brooklyn, viaggiano con noi
Philadelphia e New York, viaggiano con noi
Anche i nativi del sud, cavalcano con noi
Gli ATL nel branco, cavalcano con noi
Anche a Miami, viaggiano con noi
Detroit, St. Louis, sta guidando con noi
Ragazzo maleducato giamaicano, sì, cavalcano con noi
Gli europei sul lato destro viaggiano con noi
Canada e C-Town viaggiano con noi
e il Tennessee viaggia con noi
Giappone e ritorno viaggiano con noi
East Oakland, San Jo, viaggia con noi
E ogni curva in LB è con me
Lo farò
Mentre le mie ruote continuano a girare, Jack (Ehi)
E se fai rock con il funk, dai
Mentre la ruota gira, gira, gira
Non mi sognerò di vincere
Ehi, lo so che stai cavalcando con il funk, andiamo
Mentre la ruota gira, gira, gira
Anserò, bramerò
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da (Ah)
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Sai cosa sto dicendo?
G-funk, lo facciamo così
Sì, Warren G, Big DS
Tienilo vivo, yo, sì, Haha
Sì, se non lo sai, ora lo sai