Traduzione del testo della canzone Get Down Brother - Washboard Sam

Get Down Brother (originale)

Now listen here, brother
You may can’t understand
I might would ke’p a woman
But I will never ke’p a man
So, please get down, big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
You said you’d never work
As long as you was free
So, brother because I’m workin'
Why you pick on me?
So, please get down, big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
'Play it one time'
(guitar & instrumental)
You’ll come by my house
With a great long lie
You can say-a, 'Hello, friends
I’m just passin' by'
You come to stay a day
And you stayed a week
And when my wife
Asked you to do her a favor
You pretend you were 'sleep
So, please get down big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
Um-um-um!

(traduzione)

Ora ascolta qui, fratello
Potresti non capire
Potrei tenere una donna
Ma non manterrò mai un uomo
Quindi, per favore, scendi, ragazzone
Amico, sei abbastanza grande da camminare
E quando ti parlo di un lavoro
Hoo, Signore, dici che non vuoi che si parli
Hai detto che non avresti mai lavorato
Purché tu fossi libero
Quindi, fratello perché sto lavorando
Perché ce l'hai con me?
Quindi, per favore, scendi, ragazzone
Amico, sei abbastanza grande da camminare
E quando ti parlo di un lavoro
Hoo, Signore, dici che non vuoi che si parli
"Riproduci una volta"
(chitarra e strumentale)
Verrai a casa mia
Con una grande lunga bugia
Puoi dire-a, 'Ciao, amici
Sono solo di passaggio
Vieni per restare un giorno
E sei rimasto una settimana
E quando mia moglie
Ti ha chiesto di farle un favore
Fai finta di essere "dormiente".
Quindi, per favore, scendi ragazzone
Amico, sei abbastanza grande da camminare
E quando ti parlo di un lavoro
Hoo, Signore, dici che non vuoi che si parli
Uhm-um-um!