Traduzione del testo della canzone You Can't Have None Of That - Washboard Sam

You Can't Have None Of That (originale)

If I catch you with my woman
I’ll sting you like a bee
Don’t try to start nothin'
'Cause that belongs to me
You can’t have none a-that
You can’t have none a-that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
Yo' eyes may shine
And yo' teeth may grit
But none of this doggone, lovin'
Man, will you ever get
You can’t have none of that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
It took me six long months
To finally get her right
Now, you wanna do the same thing
In just one night
You can’t have none of that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
'Oh now play it, boy'
(sax & instrumental)
'Man, you can’t have none a-that'
If you fool around with my baby
I swear to my heart
I’ll take my two bare hands, an
I will tear you apart
You can’t have none of that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
I don’t mind her talkin' to you
Man, nice an sweet
But don’t ask for no bread
Neither, try to take no meat
You can’t have none a-that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that

You Can't Have None Of That (traduzione)

Se ti becco con la mia donna
Ti pungerò come un'ape
Non provare a non iniziare niente
Perché questo appartiene a me
Non puoi avere nessuno a-quello
Non puoi avere nessuno a-quello
Tieni la mente lontana
Non puoi avere niente di tutto ciò
I tuoi occhi possono brillare
E i tuoi denti potrebbero digrignare
Ma niente di tutto questo doggone, amore
Amico, lo capirai mai
Non puoi avere niente di tutto ciò
Non puoi avere niente di tutto ciò
Tieni la mente lontana
Non puoi avere niente di tutto ciò
Mi ci sono voluti sei lunghi mesi
Per finalmente farla bene
Ora, vuoi fare la stessa cosa
In una sola notte
Non puoi avere niente di tutto ciò
Non puoi avere niente di tutto ciò
Tieni la mente lontana
Non puoi avere niente di tutto ciò
'Oh ora suonalo, ragazzo'
(sax e strumentale)
'Amico, non puoi avere nessuno a-quello'
Se scherzi con il mio bambino
Lo giuro sul mio cuore
Prenderò le mie due mani nude, an
Ti farò a pezzi
Non puoi avere niente di tutto ciò
Non puoi avere niente di tutto ciò
Tieni la mente lontana
Non puoi avere niente di tutto ciò
Non mi dispiace che ti parli
Amico, carino e dolce
Ma non chiedere pane
Nessuno dei due, cerca di non prendere carne
Non puoi avere nessuno a-quello
Non puoi avere niente di tutto ciò
Tieni la mente lontana
Non puoi avere niente di tutto ciò