Traduzione del testo della canzone American English - Wax

American English (originale)

Here comes my one and only
Talking like a starlet on a Hollywood screen
She whispers something to me
I hear the words but I don’t know what she means
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Love travels transatlantic
I’m hot and bothered by her figure of speech
Can’t follow her semantics
But when her body moves it’s clear to me
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah, woo
We don’t need words
To express what is real
We’ve got each other
That says everything that we feel
There’s too much damn confusion
With all this talking going round and round
We’ll reach our own conclusion
We’ll make connection on the common ground
I said
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah
Come on, woo
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English

American English (traduzione)

Ecco il mio unico e solo
Parlare come una starlet su uno schermo di Hollywood
Mi sussurra qualcosa
Sento le parole ma non so cosa voglia dire
Oh, parla inglese americano
Oh, non sempre capisco
Anche se parla inglese americano
Ha il linguaggio dell'amore al suo comando
L'amore viaggia transatlantico
Sono caldo e infastidito dalla sua figura retorica
Non riesco a seguire la sua semantica
Ma quando il suo corpo si muove è chiaro per me
Oh, parla inglese americano
Oh, non sempre capisco
Anche se parla inglese americano
Ha il linguaggio dell'amore al suo comando
Ehi!
Dai, sì
Dai, sì, woo
Non abbiamo bisogno di parole
Per esprimere ciò che è reale
Ci siamo
Questo dice tutto ciò che sentiamo
C'è troppa dannata confusione
Con tutto questo parlare che gira e rigira
Arriveremo alla nostra conclusione
Faremo una connessione sulla base comune
Ho detto
Oh, parla inglese americano
Oh, non sempre capisco
Anche se parla inglese americano
Ha il linguaggio dell'amore al suo comando
Oh, parla inglese americano
Oh, non sempre capisco
Anche se parla inglese americano
Ha il linguaggio dell'amore al suo comando
Ehi!
Dai, sì
Dai, sì
Dai, woo
Parla inglese americano
Parla la lingua dell'amore
Parla inglese americano
Parla inglese americano
Parla la lingua dell'amore
Parla inglese americano
Parla inglese americano
Parla la lingua dell'amore
Parla inglese americano
Parla inglese americano
Parla la lingua dell'amore
Parla inglese americano