Traduzione del testo della canzone Shadows of Love - Wax

Shadows of Love (originale)

I said that most of us are only
Playing away today
Look at us both, we’re lost and lonely
No need to stay that way
I said let’s spend the night together
Under the velvet sky
Losing our loneliness in pleasure
Baby, it’s cold outside
She said the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel
Under the veil of night
Right under passion’s light
Forever cast by the shadows of love
Mmmm
I said we all need one another
What could be wrong with that
What could be wrong in taking cover
Even for just one night
She said a stranger’s much too easy
Though it may comfort you
There’s nothing but danger where it leads me
And nothing to hold onto
You see, the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel
Under the veil of night
Right under passion’s light
Forever cast by the shadows of love
'Cause night was made for you and me
So let defenses fall
Shadows fade eventually
They’re only shadows after all
Under the veil of night
Right under passion’s light
Forever cast by the shadows of love
She said the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel
She said the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel

(traduzione)

Ho detto che la maggior parte di noi lo è solo
Giocare in trasferta oggi
Guardaci entrambi, siamo persi e soli
Non c'è bisogno di rimanere così
Ho detto di passare la notte insieme
Sotto il cielo di velluto
Perdere la nostra solitudine nel piacere
Baby fa freddo fuori
Ha detto che la notte è piena di ombre
E le ombre non sono reali
Sono solo illusioni, confusioni
Che gli amanti potrebbero provare
Sotto il velo della notte
Proprio sotto la luce della passione
Per sempre proiettato dalle ombre dell'amore
mmmm
Ho detto che abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro
Cosa potrebbe esserci di sbagliato in questo
Cosa potrebbe esserci di sbagliato nel coprirsi
Anche per una sola notte
Ha detto che uno sconosciuto è troppo facile
Anche se potrebbe consolarti
Non c'è altro che pericolo dove mi porta
E niente a cui aggrapparsi
Vedi, la notte è piena di ombre
E le ombre non sono reali
Sono solo illusioni, confusioni
Che gli amanti potrebbero provare
Sotto il velo della notte
Proprio sotto la luce della passione
Per sempre proiettato dalle ombre dell'amore
Perché la notte è stata fatta per te e per me
Quindi lascia cadere le difese
Le ombre alla fine svaniscono
Dopotutto sono solo ombre
Sotto il velo della notte
Proprio sotto la luce della passione
Per sempre proiettato dalle ombre dell'amore
Ha detto che la notte è piena di ombre
E le ombre non sono reali
Sono solo illusioni, confusioni
Che gli amanti potrebbero provare
Ha detto che la notte è piena di ombre
E le ombre non sono reali
Sono solo illusioni, confusioni
Che gli amanti potrebbero provare