Traduzione del testo della canzone In Some Other World - Wax

In Some Other World (originale)

The prophet born again
the Bibie in his hand
With fire and brimstone eyes.
The saviour on TV with tax immunity
donations exorcized.
Who are these men in their ivory towers
not heaven sent
no no.
Worshipping greed in the name of Jesus
save our souls!
In some other world you’d be branded as thieves
Thrown to your knees and made to answer.
In some different time they would lock you away
As mad men I’d say Amen.
Behind the public smile the politicians guile
so vain and powerful.
Elected for his hair by people unaware
it’s unbelievable.
Brothers in arms robbing the future
shining in childrens eyes.
Shame on this world
shame on our country
shame on you.
In some other world you’d be branded as thieves
We built you an altar instead of an outcast
We made you a king respected and wealthy
The verdict is in the jury is guilty.
Worshipping greed in the name of Jesus
shame on you!
In some other world you’d be branded as thieves
In some other world you’d be branded as thieves

(traduzione)

Il profeta è nato di nuovo
il Bibie in mano
Con occhi di fuoco e di zolfo.
Il salvatore in TV con l'immunità fiscale
donazioni esorcizzate.
Chi sono questi uomini nelle loro torri d'avorio
non mandato dal cielo
no no.
Adorare l'avidità nel nome di Gesù
salvare le nostre anime!
In un altro mondo saresti bollato come ladri
Gettato in ginocchio e fatto per rispondere.
In un altro momento ti rinchiuderebbero
Da uomini matti direi Amen.
Dietro il sorriso pubblico, l'astuzia dei politici
così vanitoso e potente.
Eletto per i suoi capelli da persone ignare
è incredibile.
Fratelli d'armi che rubano il futuro
brillano negli occhi dei bambini.
Vergogna su questo mondo
vergogna per il nostro paese
vergognatevi.
In un altro mondo saresti bollato come ladri
Ti abbiamo costruito un altare invece di un emarginato
Ti abbiamo reso un re rispettato e ricco
Il verdetto è nella giuria è colpevole.
Adorare l'avidità nel nome di Gesù
vergognatevi!
In un altro mondo saresti bollato come ladri
In un altro mondo saresti bollato come ladri