Testi di Exordium - Wax Tailor

Exordium (originale)

There once was a boy who lived in a house with his mother
His room was piled high with crates of vinyl records
The boy liked to sit on the floor with his turntable, his records stacked
around him and strewn about
At night, he could pull his blanket up under his chin and look around his
moonlit room
One day, there began a great period of rain
When walking with his mother the boy saw a rainbow in the sky
He asked her what it was
His mother began, «It's what happens when the sun shines through the rain,»
but she soon paused
She looked down at her boy and up again at the rainbow and thought of a
different story
She said «the rainbow is a path.
It leads from dark to light and from light to
dark.
It leads to your imagination
If you open your mind, you’ll find your dusty rainbow from the dark.»
The rainbow is a path.
It leads from dark to light and from light to dark
It leads to your imagination.
If you open your mind, you’ll find your dusty
rainbow from the dark

(traduzione)

C'era una volta un ragazzo che viveva in una casa con sua madre
La sua stanza era piena di casse di dischi in vinile
Al ragazzo piaceva sedersi sul pavimento con il suo giradischi, i dischi accatastati
intorno a lui e sparpagliato
Di notte, poteva sollevarsi la coperta sotto il mento e guardarsi intorno
stanza illuminata dalla luna
Un giorno iniziò un grande periodo di pioggia
Mentre camminava con sua madre, il ragazzo vide un arcobaleno nel cielo
Le ha chiesto cosa fosse
La madre ha esordito: «È quello che succede quando il sole splende attraverso la pioggia»
ma presto si fermò
Guardò il suo ragazzo e di nuovo l'arcobaleno e pensò a
storia diversa
Ha detto che «l'arcobaleno è un sentiero.
Conduce dal buio alla luce e dalla luce a
buio.
Porta alla tua immaginazione
Se apri la tua mente, troverai il tuo polveroso arcobaleno dal buio.»
L'arcobaleno è un percorso.
Conduce dal buio alla luce e dalla luce al buio
Porta alla tua immaginazione.
Se apri la tua mente, troverai il tuo impolverato
arcobaleno dal buio