Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Like an Hourglass, artista - Wax Tailor. Canzone dell'album Dusty Rainbow from the Dark, nel genere Лаундж
Data di rilascio: 09.09.2012
Etichetta discografica: Lab'Oratoire
Linguaggio delle canzoni: inglese
Like an Hourglass(originale) |
The rain continued the following day |
And the boy sat in his room, playing his records |
He had been digging for sometime looking for something |
Though he wasn’t quite sure for what |
When his mother came to his room |
She found him on the floor |
He sat expressionless, as if he were bored |
As children sometimes are |
She knelt amongst the scattered pillows |
She asked him if he understood the uniqueness of his life |
She explained that moments happen only once |
Like an hourglass, turned over, not able to be turned again |
She said, «we are given a life to experience |
To feel, we must be present in these moments…» |
(traduzione) |
La pioggia è continuata il giorno successivo |
E il ragazzo si è seduto nella sua stanza, a suonare i suoi dischi |
Stava scavando da tempo alla ricerca di qualcosa |
Anche se non era del tutto sicuro di cosa |
Quando sua madre è venuta nella sua stanza |
Lo ha trovato sul pavimento |
Sedeva inespressivo, come se fosse annoiato |
Come a volte lo sono i bambini |
Si inginocchiò tra i cuscini sparsi |
Gli chiese se avesse compreso l'unicità della sua vita |
Ha spiegato che i momenti accadono solo una volta |
Come una clessidra, capovolta, che non può essere rivoltata |
Ha detto: «ci viene data una vita da sperimentare |
Per sentire, dobbiamo essere presenti in questi momenti...» |