Traduzione del testo della canzone Until Heaven Stops the Rain - Wax Tailor, Mattic

Until Heaven Stops the Rain (originale)

Until Heaven stop the rain
Until Heaven come up and stop the rain
Optimism in my heart
A child of God
A couple of years ago my life was falling apart
Job that I was working didn’t want me no more
Four months later some nigga’s kick down my door
Denied unemployment pay, bills everyday
In a separate room with myself is where I laid
In the mist of foreclosure my people a cloud hovered
And rained on my head non stop is how I suffered
Had two daughters
Biological was outstanding
My stepdaughter she hated me misunderstandings
The fire fanning, should have been with her dad
Half a year later my marriage was really bad
All I had was this music everything else I’m losing it
Hoping when these doors close shut, some others open up
It’s just the same old song, without the singing
So I pull my hood over my mind for stormy evenings
Until Heaven stop the rain
Until Heaven come up and stop the rain
I asked God if he could take the rain away today
But he ain’t answer so I said OK
The function of the sky was grey and needed colouring
Other then a peep in the night so now my brother men
Keep twisting, attitude shifting and bending
Hell I am pretending?
for levels lacking the sending of a challenge just to
change your life
Stories to memories, more knowledge to read at night, become your history
For years and years
Crystal ball is clear
Watching my life inside of it I have no fear to tell ya
Man it’s more to life than your idea
Wisdom man it grows like buildings holding careers
We either talk to the next man or the Reverend
How we doing wrong not right starts at eleven
Talk to my daughter about life mainly the seven given birth
On Earth as it is in Heaven
Until Heaven stop the rain
Until Heaven come up and stop the rain

(traduzione)

Finché il Cielo non fermi la pioggia
Finché il paradiso non venga su e fermi la pioggia
Ottimismo nel mio cuore
Un figlio di Dio
Un paio di anni fa la mia vita stava andando in pezzi
Il lavoro a cui stavo lavorando non mi voleva più
Quattro mesi dopo alcuni negri hanno buttato giù la mia porta
Paga di disoccupazione negata, bollette tutti i giorni
In una stanza separata con me stesso è dove mi sono sdraiato
Nella nebbia della preclusione la mia gente aleggiava una nuvola
E pioveva sulla mia testa senza sosta è così che ho sofferto
Aveva due figlie
Il biologico era eccezionale
La mia figliastra mi odiava le incomprensioni
Il fuoco, avrebbe dovuto essere con suo padre
Sei mesi dopo il mio matrimonio è stato davvero brutto
Tutto quello che avevo era questa musica, tutto il resto la sto perdendo
Sperando che quando queste porte si chiuderanno, se ne apriranno altre
È solo la stessa vecchia canzone, senza il canto
Quindi mi tiro il cappuccio sulla mente per le serate tempestose
Finché il Cielo non fermi la pioggia
Finché il paradiso non venga su e fermi la pioggia
Ho chiesto a Dio se poteva togliere la pioggia oggi
Ma non risponde, quindi ho detto OK
La funzione del cielo era grigia e necessitava di colorazione
Altro che sbirciare nella notte così ora i miei fratelli uomini
Continua a girare, cambiare atteggiamento e piegarti
Diavolo, sto fingendo?
per i livelli a cui manca solo l'invio di una sfida
cambiare vita
Storie da ricordare, più conoscenze da leggere di notte, diventano la tua storia
Per anni e anni
La sfera di cristallo è chiara
Guardando la mia vita al suo interno, non ho paura di dirtelo
Amico, è più per la vita che per la tua idea
Saggezza, cresce come edifici che ospitano carriere
Parliamo con il prossimo uomo o con il reverendo
Il modo in cui commettiamo errori non giusti inizia alle undici
Parla con mia figlia della vita principalmente dei sette partoriti
Sulla Terra come è in Cielo
Finché il Cielo non fermi la pioggia
Finché il paradiso non venga su e fermi la pioggia