Testi di Good Morning John - Waylon Jennings

Good Morning John (originale)

Good morning, John:
Ain’t it great to see your future shining brighter,
Than the naked light of day?
You made it, John:
But I confess there was a time we two have thought,
That you might let it slip away.
I love you, John:
In the cold and holy darkness,
You were always shining brighter than a star.
God bless you, John:
For the love and joy you’ve given,
As the living inspiration that you are.
You scared me, John:
'Cos you’ve crossed so many borders into danger,
With the price upon your head.
They got you, John:
And it hurts to see so many friends who ran,
Along beside you laying dead.
I know you, John:
There ain’t nothing you can’t handle now,
'Cause there ain’t nothing bigger than your heart.
Keep shining, John:
For you owe it to the others as the dark,
And holy wonder that you are.
Hang in there, John:
It’s a rocky road to glory,
But the straightest and the strongest will survive.
Keep smiling, John:
We won’t make it there tomorrow,
But today let’s say we’re lucky we’re alive.
I see you, John:
For the best of good intentions,
Have a way of getting scattered by the wind.
I mean it, John:
You might lose your mind or memory,
But you ain’t gonna lose me as your friend.

(traduzione)

Buongiorno, Giovanni:
Non è bello vedere il tuo futuro brillare più luminoso,
Della nuda luce del giorno?
Ce l'hai fatta, John:
Ma confesso che c'è stata una volta in cui noi due abbiamo pensato,
Che tu possa lasciarlo scivolare via.
Ti amo, John:
Nella fredda e santa oscurità,
Sei sempre stato più luminoso di una stella.
Dio ti benedica, Giovanni:
Per l'amore e la gioia che hai dato,
Come l'ispirazione vivente che sei.
Mi hai spaventato, John:
Perché hai attraversato così tanti confini in pericolo,
Con il prezzo sulla tua testa.
Ti hanno preso, John:
E fa male vedere così tanti amici che correvano,
Accanto a te giace morto.
Ti conosco, John:
Non c'è niente che non puoi gestire ora,
Perché non c'è niente di più grande del tuo cuore.
Continua a brillare, John:
Perché lo devi agli altri come l'oscurità,
E santa meraviglia che sei.
Aspetta qui, John:
È una strada rocciosa verso la gloria,
Ma sopravviveranno i più retti e i più forti.
Continua a sorridere, John:
Non ce la faremo domani,
Ma oggi diciamo che siamo fortunati a essere vivi.
Ci vediamo, John:
Per il meglio delle buone intenzioni,
Trova un modo per farti disperdere dal vento.
Dico sul serio, John:
Potresti perdere la testa o la memoria,
Ma non mi perderai come tuo amico.