Traduzione del testo della canzone Cold Lonesome Wind - Wayne Hancock

Cold Lonesome Wind (originale)

It’s after two and it just stared to rain
The wind is blowing like an old freight train
A distant thunder stirs me from my bed
And all those longing memories
That I once thought were dead
Cold lonesome wind
Take me back home
Back to the country where I belong
Help me relive those days again
Take me back home
Cold lonesome wind
My dad made sure we never missed a meal
He worked those hours long and hard
To keep up on the bills
My mother she meant everything to him
And it’s nights like this that really start me
Missing both of them
Cold lonesome wind
Take me back home
Back to the country where I belong
Help me relive those days again
Take me back home
Cold lonesome wind
The years have passed and we’ve all moved away
In spite of everything that’s gone we’re all doing okay
But on certain lonesome stormy nights
I can still be found
Searching through the memories of that little oil town

Cold Lonesome Wind (traduzione)

Sono le due passate e sembrava piovere
Il vento soffia come un vecchio treno merci
Un tuono lontano mi scuote dal mio letto
E tutti quei ricordi struggenti
Che una volta pensavo fossero morti
Vento freddo e solitario
Riportami a casa
Ritorno al paese a cui appartengo
Aiutami a rivivere quei giorni
Riportami a casa
Vento freddo e solitario
Mio padre si è assicurato che non abbiamo mai saltato un pasto
Ha lavorato quelle ore a lungo e duramente
Per tenere il passo con le bollette
Mia madre significava tutto per lui
E sono notti come questa che mi fanno davvero iniziare
Mancano entrambi
Vento freddo e solitario
Riportami a casa
Ritorno al paese a cui appartengo
Aiutami a rivivere quei giorni
Riportami a casa
Vento freddo e solitario
Gli anni sono passati e tutti ci siamo trasferiti
Nonostante tutto ciò che è andato, stiamo tutti bene
Ma in alcune solitarie notti tempestose
Posso ancora essere trovato
Cercando tra i ricordi di quella cittadina petrolifera