Traduzione del testo della canzone That's What Daddy Wants - Wayne Hancock

That's What Daddy Wants (originale)

Do you see that gal with the blue dress on
That’s what daddy wants
My low down blues are long gone
That’s what daddy wants
If she’d make a big ol' like-it song
That’s what daddy wants
Well, that’s what daddy wants
Brother, that’s what daddy wants
I want a gal that treat me right
That’s what daddy wants
Go honky tonkin' every night
That’s what daddy wants
Every day she passes by
That’s what daddy wants
She sure a sight for my sore eyes
That’s what daddy wants
If she were mine my heart would fly
That’s what daddy wants
(Repeat Chorus)
(Oh yeah, that’s what daddy wants baby)
Well, that’s what daddy wants
Baby, that’s what daddy wants
I want a gal that treat me right
That’s what daddy wants
Go juke joint jumpin' every night

(traduzione)

Vedi quella ragazza con il vestito blu addosso
Questo è ciò che vuole papà
Il mio blues in basso è sparito da tempo
Questo è ciò che vuole papà
Se facesse una grande vecchia canzone simile
Questo è ciò che vuole papà
Bene, questo è ciò che vuole papà
Fratello, è quello che vuole papà
Voglio una ragazza che mi tratti bene
Questo è ciò che vuole papà
Vai honky tonkin' ogni notte
Questo è ciò che vuole papà
Ogni giorno lei passa
Questo è ciò che vuole papà
È sicuramente uno spettacolo per i miei occhi irritati
Questo è ciò che vuole papà
Se lei fosse mia, il mio cuore volerebbe
Questo è ciò che vuole papà
(Ripeti coro)
(Oh sì, è quello che vuole papà piccola)
Bene, questo è ciò che vuole papà
Tesoro, è quello che vuole papà
Voglio una ragazza che mi tratti bene
Questo è ciò che vuole papà
Vai a saltare con il juke joint ogni notte