Traduzione del testo della canzone Gonna Be Some Trouble Tonight - Wayne Hancock

Gonna Be Some Trouble Tonight (originale)

Well I went to see my gal the other day
Landlord said she done moved away
Just pulled out on me, now brother
I’m a pitiful sight
Well I’m gonna get loaded
Go out on the town
Cause I’m so lonesome
When the sun goes down
Some time around 2:00
There’s gonna be a fight
Feelin' might froggy and there’s
Gonna be some trouble tonight
Well my good gal’s gone
She ain’t comin' back
I’m sittin' here alone by the railroad track
I’m gonna cry all night and
Drink in the soft moonlight
Well I’m gonna get loaded
Go out on the town
Look out lord, I’m jailhouse bound
I ain’t searchin for love
I’m lookin' for a fight
I’m feelin' mighty froggy and there’s gonna
Be some trouble tonight
Well I went to see my gal the other day
Landlord said she done moved away
Just pulled out on me, now brother
I’m a pitiful sight
Well I’m gonna get loaded
Go out on the town
Cause I’m so lonesome
When the sun goes down
Some time around 2:00
There’s gonna be a fight
Feelin' might froggy and there’s
Gonna be some trouble tonight

Gonna Be Some Trouble Tonight (traduzione)

Bene, sono andato a vedere la mia ragazza l'altro giorno
Il padrone di casa ha detto che si è trasferita
Mi hai appena tirato fuori, ora fratello
Sono uno spettacolo pietoso
Bene, mi caricherò
Esci in città
Perché sono così solo
Quando il sole cala
Un po' intorno alle 2:00
Ci sarà una rissa
Feelin 'potrebbe essere ranocchio e c'è
Ci saranno problemi stasera
Bene, la mia brava ragazza se n'è andata
Non tornerà
Sono seduto qui da solo vicino al binario della ferrovia
Piangerò tutta la notte e
Bevi al chiaro di luna
Bene, mi caricherò
Esci in città
Attento signore, sono in prigione
Non sto cercando l'amore
Sto cercando un combattimento
Mi sento un potente ranocchio e ci sarà
Crea problemi stasera
Bene, sono andato a vedere la mia ragazza l'altro giorno
Il padrone di casa ha detto che si è trasferita
Mi hai appena tirato fuori, ora fratello
Sono uno spettacolo pietoso
Bene, mi caricherò
Esci in città
Perché sono così solo
Quando il sole cala
Un po' intorno alle 2:00
Ci sarà una rissa
Feelin 'potrebbe essere ranocchio e c'è
Ci saranno problemi stasera