Traduzione del testo della canzone Double A Daddy - Wayne Hancock

Double A Daddy (originale)

Well we’re goin' drinkin'
We’re gonna go drivin' around
Yeah, we’re goin' drinkin'
Gonna go drivin' around
Well I’m a gonna do the drivin'
So you won’t have to go downtown
(2nd Verse)
Well, that’s it baby
Go ahead, tie one on
Yeah, tilt 'er back mama
'Til the last drops are gone
When your daddy’s at the wheel
Ain’t nothing ever gonna go wrong
Well you can dance all night
'Til you fall on the floor
Knock yourself out
'Til you can’t stand it anymore
I’m a double A daddy
I’m sober all the time
Well look out mama
'Cause I take you on down the line
(ride it)
(repeat 1st verse)
(repeat chorus)
(yes sir)
(repeat 1st verse)
(repeat 2nd verse)

(traduzione)

Bene, stiamo andando a bere
Andremo in giro
Sì, stiamo andando a bere
Andrò in giro
Bene, farò la guida
Quindi non dovrai andare in centro
(2° verso)
Bene, questo è tutto piccola
Avanti, allacciane uno
Sì, inclinala indietro mamma
Fino a quando le ultime gocce non saranno finite
Quando tuo padre è al volante
Non c'è mai niente che andrà storto
Beh, puoi ballare tutta la notte
Fino a quando non cadi a terra
Mettiti al tappeto
Finché non lo sopporterai più
Sono un papà doppia A
Sono sempre sobrio
Bene, stai attento mamma
Perché ti accompagno in fondo alla linea
(cavalcalo)
(ripetere 1a strofa)
(ripetere il ritornello)
(si signore)
(ripetere 1a strofa)
(ripetere 2a strofa)