Traduzione del testo della canzone Johnny Law - Wayne Hancock

Johnny Law (originale)

Well I was cruisin' Texarkana in my Cadillac,
We were giggin' Louisiana and a comin' back,
It was startin' to get light and I was really gone,
I saw a flashin' in my mirror, he was movin' on,
(Chorus)
Hey Johnny Law, why you pickin' on me,
Hey Johnny Law, drivin' off my misery,
You got the biggest attitude I ever saw,
I bet you’s wishin' I was guilty Johnny Law
Standin' by my cruiser waitin' for your friends,
Or you sidle by later, maybe haul me in You’re pushin' me around just hopin' that I’ll choke
And if you get your way I’ll be locked up and broke
(Repeat chorus)
(Yeah, go git’em yeah)
(Ricky)
Well you got everything all lit up for the world to see
But you ain’t found nothing so you’re settin' me free
You make your money puttin' fear at those oppressed
You ain’t nuthin' but a bully with a star on your chest
(Repeat chorus)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

Johnny Law (traduzione)

Beh, stavo navigando in Texarkana nella mia Cadillac,
Stavamo recitando in Louisiana e stavamo tornando,
Stava iniziando a fare luce e io ero davvero andato,
Ho visto un lampeggiare nel mio specchio, si stava muovendo,
(Coro)
Ehi Johnny Law, perché mi prendi in giro,
Ehi Johnny Law, sto guidando via dalla mia infelicità,
Hai l'atteggiamento più grande che abbia mai visto,
Scommetto che vorresti che fossi colpevole Johnny Law
In piedi accanto al mio incrociatore in attesa dei tuoi amici,
Oppure ti passi vicino più tardi, magari trascinami dentro Mi stai spingendo in giro sperando solo che io soffochi
E se farai a modo tuo, sarò rinchiuso e al verde
(Ripetere il ritornello)
(Sì, vai git'em sì)
(Ricco)
Bene, hai tutto illuminato perché il mondo lo possa vedere
Ma non hai trovato nulla, quindi mi stai liberando
Guadagni i tuoi soldi mettendo paura a coloro che sono oppressi
Non sei niente ma un bullo con una stella sul petto
(Ripetere il ritornello)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh