Traduzione del testo della canzone Life On The Road - Wayne Hancock

Life On The Road (originale)

I’m gonna top off my tank
Get loaded with provision
I’m leavin' town right now
Goin' on another mission
Gonna drive straight through four states
And do a three hour show
Man it sure beats diggin' ditches
Livin' life on the road
Ain’t gotta pay no rent
Or worry about no deals
Can drift up in a dream
To the rumble of the wheels
Never have to worry now
How I get my meals
(uhn-ah, baby)
Every bit I own
Livin' life on the road
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
All right man, let’s go!
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
Yeah, it’s the only way to go

(traduzione)

Sto per riempire il mio serbatoio
Fatti carico di provviste
Sto lasciando la città in questo momento
Andare in un'altra missione
Guiderò dritto attraverso quattro stati
E fai uno spettacolo di tre ore
Amico, sicuramente batte scavare fossati
Vivere la vita sulla strada
Non devo pagare l'affitto
O preoccupati per nessun affare
Può andare alla deriva in un sogno
Al rombo delle ruote
Non devi mai preoccuparti ora
Come ottengo i miei pasti
(uh-ah, piccola)
Ogni pezzo che possiedo
Vivere la vita sulla strada
Bene, c'è la I-10 ovest
I-40 est
Da trentacinque a Minnesota
Cinquantanove a New Orleans
Una ragazza giù in Louisiana
Sa davvero come oscillare
Signore, non scendo mai in basso
Vivere la vita sulla strada
Va bene amico, andiamo!
Bene, c'è la I-10 ovest
I-40 est
Da trentacinque a Minnesota
Cinquantanove a New Orleans
Una ragazza giù in Louisiana
Sa davvero come oscillare
Signore, non scendo mai in basso
Vivere la vita sulla strada
Sì, è l'unico modo per andare