Traduzione del testo della canzone Tonight The Rain Is Coming Down - Wayne Hancock

Tonight The Rain Is Coming Down (originale)

You don’t need to worry so
My love for you will always be
We could be together for all time dear
If you will give your heart to me
Tonight the rain is coming down
I’ve pained to see it for so long
Your love to me is like the raindrops
That fall until the drought is gone
I’ve drifted all across this land
Forever searching for a home
To be without a woman’s sweet touch
Is the saddest feeling that I’ve known
But now my sorrow’s washed away
The joy in this new home I’ve found
My heart is just a sea of greener pastures
And tonight the rain is coming down
Tonight the rain is coming down
I’ve pained to see it for so long
Your love to me is like the raindrops
That fall until the drought is gone
Your love to me is like the raindrops
That fall until the drought is gone

(traduzione)

Non devi preoccuparti così
Il mio amore per te sarà sempre
Potremmo stare insieme per sempre, cara
Se mi dai il tuo cuore
Stanotte la pioggia scende
Ho sofferto nel vederlo per così tanto tempo
Il tuo amore per me è come le gocce di pioggia
Quell'autunno finché la siccità non sarà finita
Sono andato alla deriva per tutta questa terra
Per sempre alla ricerca di una casa
Per essere senza il tocco dolce di una donna
È la sensazione più triste che abbia mai conosciuto
Ma ora il mio dolore è svanito
La gioia in questa nuova casa che ho trovato
Il mio cuore è solo un mare di pascoli più verdi
E stasera la pioggia sta scendendo
Stanotte la pioggia scende
Ho sofferto nel vederlo per così tanto tempo
Il tuo amore per me è come le gocce di pioggia
Quell'autunno finché la siccità non sarà finita
Il tuo amore per me è come le gocce di pioggia
Quell'autunno finché la siccità non sarà finita