Traduzione del testo della canzone Freight Line Blues - Wayne Hancock

Freight Line Blues (originale)

It’s stormy tonight
The rain’s comin' down
There’s no place for me to go to
My gal said goodbye, alone am I
With the freight line blues
My clothes are all wet
Had to crouch in the cold
Waitin' by the Sante Fe lines
My prides all but gone
My hearts torn in two
From that woman that left me behind
The rain drops keep fallin'
And so do my tears
Will I hurt her or what will I do
All alone on these rails
With no train in sight
With the freight line blues
(repeat refrain)

Freight Line Blues (traduzione)

È tempestoso stasera
La pioggia sta scendendo
Non c'è nessun posto dove andare
La mia ragazza ha detto addio, sono solo io
Con gli azzurri della linea merci
I miei vestiti sono tutti bagnati
Ho dovuto accovacciarsi al freddo
Aspettando dalle linee di Sante Fe
I miei orgoglio sono quasi scomparsi
I miei cuori divisi in due
Da quella donna che mi ha lasciato indietro
Le gocce di pioggia continuano a cadere
E così anche le mie lacrime
Le ferirò o cosa farò
Tutto solo su questi binari
Senza treno in vista
Con gli azzurri della linea merci
(ripetere ritornello)