Traduzione del testo della canzone Gone Gone Gone - Wayne Hancock

Gone Gone Gone (originale)

Well I went down to leon’s
To see that baby of mine
Yeah I went downtown
To see that baby of mine
Lord the joint was jumping
And everyone was hitting that wine, wine, wine
Drinking wine all the time
Will make you crazy and lose your mind
When they got goin' it was Saturday night
And they kept on drinkin' till broad daylight
Those cats were gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Honky tonkin' all night long
Gone, gone, gone
Ain’t no use in sleepin' in the summertime (Repeat: x2)
If you want to get to sleep
You best start messin'
With the wine, wine, wine
Drinking wine all the time
Will make you crazy and lose your mind
When I got goin' it was four o’clock
And I drank so much that I couldn’t stop
Them cats were gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Juke joint jumpin'
All night long
Gone, gone, gone

Gone Gone Gone (traduzione)

Bene, sono andato da Leon
Per vedere quel mio bambino
Sì, sono andato in centro
Per vedere quel mio bambino
Signore, l'articolazione stava saltando
E tutti picchiavano quel vino, vino, vino
Bere vino tutto il tempo
Ti farà impazzire e perderai la testa
Quando hanno iniziato era sabato sera
E continuarono a bere fino alla luce del giorno
Quei gatti erano spariti, spariti, spariti
Andato andato andato
Andato andato andato
Andato andato andato
Honky tonkin' tutta la notte
Andato andato andato
Non serve a dormire in estate (Ripeti: x2)
Se vuoi addormentarti
È meglio che inizi a fare casino
Con il vino, vino, vino
Bere vino tutto il tempo
Ti farà impazzire e perderai la testa
Quando sono partito, erano le quattro
E ho bevuto così tanto che non riuscivo a smettere
Quei gatti erano andati, andati, andati
Andato andato andato
Andato andato andato
Andato andato andato
Juke salta con le articolazioni
Tutta la notte
Andato andato andato