Traduzione del testo della canzone Highway 54 - Wayne Hancock

Highway 54 (originale)

Sittin' in the kitchen with my back against the wall
I was waitin' for my baby but my baby didn’t call
Suddenly there came a stranger knockin' on my door
He told me there had been a wreck out on highway 54
She was with another man is what the stranger said
I asked if she’d survived it but he slowly shook his head
They were on their way to the other side of town
They tried to beat a freight train, and the freight train ran 'em down
Highway 54 took my love away from me
I knew she didn’t want me, but I could not set her free
She was with another like so many times before
She paid the price of runnin' round out on highway 54
(yeah, run her down brother)
Many sleepless nights have passed my broken heart since then
The man that she was runnin' with once was my best friend
All the dreams that I had they fill my mind no more
'Cause they died with her that tragic night out on highway 54
(repeat chorus)

Highway 54 (traduzione)

Seduto in cucina con la schiena contro il muro
Stavo aspettando il mio bambino ma il mio bambino non ha chiamato
Improvvisamente è venuto uno sconosciuto a bussare alla mia porta
Mi ha detto che c'era stato un incidente sull'autostrada 54
Era con un altro uomo, è ciò che ha detto lo sconosciuto
Le ho chiesto se fosse sopravvissuta, ma lui ha scosso lentamente la testa
Stavano andando verso l'altra parte della città
Hanno cercato di battere un treno merci e il treno merci li ha investiti
La Highway 54 mi ha portato via il mio amore
Sapevo che non mi voleva, ma non potevo liberarla
Era con un'altra come tante volte prima
Ha pagato il prezzo della corsa sull'autostrada 54
(sì, investila fratello)
Da allora, molte notti insonni hanno passato il mio cuore spezzato
L'uomo con cui correva una volta era il mio migliore amico
Tutti i sogni che ho fatto non riempiono più la mia mente
Perché sono morti con lei quella tragica notte sull'autostrada 54
(ripetere il ritornello)