Traduzione del testo della canzone Juke Joint Jumpin' - Wayne Hancock

Juke Joint Jumpin' (originale)

Hey Wayne, what you goin' to do?
I’m gonna go juke joint jumpin'
Well the stars are shinin' in the east Texas air
Another fifty minutes and I’m gonna be there
It’s been a long drive, but everything is a goin' alright
I’m on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Well the juke joints honey, where I learned how to sing
Where they honky tonk all night and Hank Williams is king
Gonna do a little dancin', keep at it 'til broad daylight
We’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Count it down daddy!
Well I might go dancin' or a shootin' pool
But it’s a hep trap baby, and the cats are real cool
Well it’s the real thing, it sure is a welcome sight
It’s where I cut my teeth and I’m goin' joint jumpin' tonight
Well next time you go travel brother here’s a good play
You get your automobile and go to Texarkan'
You gonna do little drivin', keep at 'til broad daylight
You’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
(Texaco)
(repeat refrain)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

Juke Joint Jumpin' (traduzione)

Ehi Wayne, cosa hai intenzione di fare?
Vado a fare un salto con le giunture
Bene, le stelle brillano nell'aria del Texas orientale
Altri cinquanta minuti e sarò lì
È stato un lungo viaggio, ma tutto sta andando bene
Sono su un autostrada Bladewater, stasera vado a fare il juke joint saltando
Bene, i juke joint tesoro, dove ho imparato a cantare
Dove hanno suonato l'honky per tutta la notte e Hank Williams è il re
Vado a ballare un po', continua fino al giorno pieno
Siamo su un autostrada Bladewater, stasera saltiamo in juke joint
Conta alla rovescia papà!
Beh, potrei andare a ballare o a giocare a biliardo
Ma è una trappola per bambini e i gatti sono davvero fantastici
Beh, è ​​la cosa reale, è sicuramente uno spettacolo gradito
È lì che mi sono tagliato i denti e stasera vado a saltare le articolazioni
Bene, la prossima volta che vai in viaggio fratello, ecco una buona commedia
Prendi la tua automobile e vai in Texas
Farai un po' di guida, manterrai fino alla luce del giorno
Sei su un autostrada Bladewater, stasera fai un salto con il juke joint
(Texaco)
(ripetere ritornello)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh