Traduzione del testo della canzone Locomotive Joe - Wayne Hancock

Locomotive Joe (originale)

Well I know a crazy cat that rides the train all day long
Gotta gal in every town and is never alone
And says the Union Pacific always treats him right
Well they go joint jumpin’in a different town every night
(2nd Verse)
Says come on train, my baby’s out there waitin'
Gotta big date, so don’t make me late
He hits the main drag just as hard as he can go They call him Locomotive Joe, he’s a railroad Romeo
(3rd Verse)
When he gets to Fort Worth (I got on my boots and hat)
How 'bout Oklahoma City?
(I got my hair slicked back)
Well he hits each town, and checks 'em like an old trout line
Well son-of-a-gun if he don’t get a bite each time
Hey Joe!
(repeat 1st &2nd verses)

Locomotive Joe (traduzione)

Beh, conosco un gatto pazzo che va in treno tutto il giorno
Devo essere in ogni città e non è mai solo
E dice che la Union Pacific lo tratta sempre bene
Bene, ogni notte vanno a saltare insieme in una città diversa
(2° verso)
Dice vieni in treno, il mio bambino è là fuori ad aspettare
Devo avere un grande appuntamento, quindi non farmi in ritardo
Colpisce la strada principale tanto quanto può andare Lo chiamano Locomotive Joe, è un Romeo della ferrovia
(3° versetto)
Quando arriva a Fort Worth (mi sono messo gli stivali e il cappello)
Che ne dici di Oklahoma City?
(Mi sono fatto lisciare i capelli all'indietro)
Bene, colpisce ogni città e le controlla come una vecchia linea di trote
Bene, figlio di una pistola, se non viene morso ogni volta
Ehi, Joe!
(ripetere 1a e 2a strofa)