Traduzione del testo della canzone Poor Boy Blues - Wayne Hancock

Poor Boy Blues (originale)

Worn out suit, worn shoes
I got no money to pay my dues
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues
There’s soda pop over that hill
But I got no car or a dollar bill
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues
Well I got no money and I got no home
Just my draft pick shoes and the world to roam
A ridin' the rails and seein' the sites
Sleepin' all day and stayin' up nights
Well I got no ride, but that’s alright
I’ll jump a freight train later on tonight
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues
(repeat refrain)
Well I got no money to pay my rent
Just a pocket full of change worth fifteen cents
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues

Poor Boy Blues (traduzione)

Abito consumato, scarpe consumate
Non ho denaro per pagare i miei debiti
Yodal-lay-ee oh signore ho il povero ragazzo blues
C'è una bibita gassata su quella collina
Ma non ho una macchina o una banconota da un dollaro
Yodal-lay-ee oh signore ho il povero ragazzo blues
Beh, non ho soldi e non ho casa
Solo il mio progetto scegli le scarpe e il mondo in cui vagare
Un cavalcare i binari e vedere i siti
Dormire tutto il giorno e stare sveglio la notte
Beh, non ho un passaggio, ma va bene
Salterò su un treno merci più tardi stasera
Yodal-lay-ee oh signore ho il povero ragazzo blues
(ripetere ritornello)
Beh, non ho soldi per pagare l'affitto
Solo una tasca piena di spiccioli del valore di quindici centesimi
Yodal-lay-ee oh signore ho il povero ragazzo blues