Traduzione del testo della canzone Count Time - Wayne Kramer

Count Time (originale)

Count time
Count time gentlemen
Count time
Count time gentlemen
But your honor,
I was just trying to make a little money here.
It was your guy that had the briefcase
Full of hundred dollar bills.
Shit, i was out of work!
Funky mashed potatoes,
Vegetables steamed to death,
Salisbury steak swimming in fat,
Thats about all youll get.
Beef porcupines?
Its a mystery meat.
You aint got no choice
Cause a man hes got to eat.
Alright you prisoners line up.
Ammons, berry, brown, chudnick, cohen, crawford, getz, gordon, hawes, james,
kramer, lynn, mezzrow, monk, parker, pepper, perez, sinclair.
Im gonna take some correspondence courses.
Get in some group therapy.
Modify my behavior.
See can i avoid coming back to this place again.
Like richard pryor said, «they giving out time like it was lunch.»
No matter how much power they got
They just cant stop that clock.

Count Time (traduzione)

Conta il tempo
Conta il tempo signori
Conta il tempo
Conta il tempo signori
Ma vostro onore,
Stavo solo cercando di guadagnare un po' di soldi qui.
È stato il tuo ragazzo ad avere la valigetta
Pieno di banconote da cento dollari.
Merda, ero senza lavoro!
Funky purè di patate,
Verdure al vapore a morte,
Bistecca di Salisbury che nuota nel grasso,
Questo è tutto ciò che otterrai.
Porcospini di manzo?
È una carne misteriosa.
Non hai scelta
Perché un uomo deve mangiare.
Va bene, voi prigionieri fate la fila.
Ammons, berry, brown, chudnick, cohen, crawford, getz, gordon, hawes, james,
kramer, lynn, mezzrow, monk, parker, pepper, perez, sinclair.
Farò dei corsi per corrispondenza.
Partecipa a una terapia di gruppo.
Modifica il mio comportamento.
Vedi posso evitare di tornare di nuovo in questo posto.
Come ha detto Richard Pryor, "stanno dando tempo come se fosse pranzo".
Non importa quanta potenza hanno
Non possono fermare quell'orologio.