Testi di It's Never Enough - Wayne Kramer

It's Never Enough (originale)

Like diamond hits the spectrum
And gold drives men insane
The experimental monkey
Dialing for cocaine
Like a late lighted window
Through a veil of driving rain
Like staying through the last call
Like the hit that cures the pain
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough, okay?
It’s never enough
Hand over hand
Reaching for more
Eye on the prize
Racking the score
Grabbing the brass ring
Closing the deal
Vision of the conqueror
A license to steal
Like a tired desperation
Locked in endless flight
The disowned and disconnected
Self destructing for a fight
The fire consumes the jungle
The night consumes the day
It’s the creed of the mindless
And it’s greed rules the play
It’s the treasure of the sierra madre, homes
Just blowing in the wind

(traduzione)

Come il diamante colpisce lo spettro
E l'oro fa impazzire gli uomini
La scimmia sperimentale
Chiamare per la cocaina
Come una finestra illuminata a tarda ora
Attraverso un velo di pioggia battente
Come restare durante l'ultima chiamata
Come il colpo che cura il dolore
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza, ok?
Non è mai abbastanza
Mano dopo mano
Raggiungere di più
Occhio al premio
Scatenare il punteggio
Afferra l'anello di ottone
Chiusura dell'affare
Visione del conquistatore
Una licenza per rubare
Come una stanca disperazione
Bloccato in un volo senza fine
I rinnegati e disconnessi
Autodistruggente per un combattimento
Il fuoco consuma la giungla
La notte consuma il giorno
È il credo dei senza cervello
Ed è l'avidità a governare il gioco
È il tesoro della sierra madre, le case
Solo soffiando nel vento