Traduzione del testo della canzone Snatched Defeat - Wayne Kramer

Snatched Defeat (originale)

Checked out of the greybar hotel
Glad to finally be free.
While i was looking for life,
Trouble was looking for me.
We started up a gang war
We played those clubs downtown
Captain jolly, milky
And junkie the laughing clown.
We snatched defeat from the jaws of victory
With holes in our arms for the whole wide world to see
And the scandals would never end
As the candle was burning at both ends.
One night up in east lansing
We stole all the clubs receipts.
I was still on parole
To finish my bit on the streets.
The last thing i needed
Was a petty thieving case.
My whole life flashed before my eyes
As i tried to flee that place.
We snatched defeat from the jaws of victory
Right up on the stage for the whole wide world to see.
Captured by a camera lens
The candle burned at both ends.
Had the pieces all in place
It sure looked good on paper
Tried to stretch a myth
From another dope fiend caper
He finally made the big time
The voice and mtv
Living fast and dying young
Such a minor melody.

(traduzione)

Check-out dall'hotel greybar
Felice di essere finalmente libero.
Mentre cercavo la vita,
Il problema mi stava cercando.
Abbiamo iniziato una guerra tra bande
Abbiamo suonato in quei club in centro
Capitano allegro, latteo
E drogato il pagliaccio che ride.
Abbiamo strappato la sconfitta dalle fauci della vittoria
Con buchi nelle nostre braccia affinché il mondo intero possa vederli
E gli scandali non sarebbero mai finiti
Mentre la candela bruciava a entrambe le estremità.
Una notte su a East Lansing
Abbiamo rubato tutte le ricevute dei club.
Ero ancora in libertà vigilata
Per finire il mio pezzo per le strade.
L'ultima cosa di cui avevo bisogno
Era un caso di piccolo furto.
Tutta la mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Mentre cercavo di fuggire da quel posto.
Abbiamo strappato la sconfitta dalle fauci della vittoria
Proprio sul palco per essere visto da tutto il mondo.
Catturato da un obiettivo della fotocamera
La candela bruciava a entrambe le estremità.
Aveva i pezzi tutti a posto
Sembrava sicuramente buono sulla carta
Ho cercato di sfatare un mito
Da un altro furfante drogato
Alla fine ha fatto il grande tempo
La voce e mtv
Vivere velocemente e morire giovani
Una tale melodia minore.