Traduzione del testo della canzone Take Exit 97 - Wayne Kramer

Take Exit 97 (originale)

Take exit 97
Drive towards the sun
Oil rigs and cactus flowers
Sidewinders make the run
See the mountains to the north of you
By the middle of the day
A disenfranchised gas station
With lizards on display
Take exit 97
To where the hills have eyes
Tattered desperadoes
Seek no compromise
A western movie hanging tree
Hearts that turn to stone
In the crapshoot of insanity
The winner stands alone
And now you’re close
You’re almost there
You’re getting oh so near
Now you’re close
You’re almost there
To the place beyond the fear
Take exit 97
The air smells like lead
Buildings burnt and skelatal
The windows blind and dead
The denizen’s profession
So painfully described
Will scatter grievous angels
With the dropping of a dime
Take exit 97
Along the boothill route
Where the mortality’s a razor’s edge
Bu truth is absolute
The steering wheels too hot to touch
And you ain’t got far to go
To the cold beer of destiny
In the valley far below
And now you’re close
You’re almost there
You’re getting oh so near
And now you’re close
You’re almost there
To the place beyond the fear

Take Exit 97 (traduzione)

Prendi l'uscita 97
Guida verso il sole
Piattaforme petrolifere e fiori di cactus
I sidewinder corrono
Guarda le montagne a nord di te
Entro la metà della giornata
Una stazione di servizio priva di diritti
Con le lucertole in esposizione
Prendi l'uscita 97
Dove hanno gli occhi le colline
Disperati stracciati
Non cercare compromessi
Un albero appeso a un film western
Cuori che si trasformano in pietra
Nella sparatoria della follia
Il vincitore è solo
E ora sei vicino
Ci sei quasi
Ti stai avvicinando così tanto
Ora sei vicino
Ci sei quasi
Al posto oltre la paura
Prendi l'uscita 97
L'aria odora di piombo
Edifici bruciati e scheletrici
Le finestre cieche e morte
La professione dell'abitante
Descritto così dolorosamente
Disperderà angeli dolorosi
Con la caduta di un centesimo
Prendi l'uscita 97
Lungo il percorso del boothill
Dove la mortalità è un rasoio
Ma la verità è assoluta
I volanti sono troppo caldi per essere toccati
E non hai molta strada da fare
Alla birra fredda del destino
Nella valle molto più in basso
E ora sei vicino
Ci sei quasi
Ti stai avvicinando così tanto
E ora sei vicino
Ci sei quasi
Al posto oltre la paura