Traduzione del testo della canzone Carry Me - Wayward Daughter

Carry Me (originale)

The path is worn by the feet that trod before
I follow on but I’m wondering what for
This feeling’s eating, it’s rotting to my core
It brings me to my knees and I surrender to the floor
I’m trying to keep my balance
It’s a challenge, oh it’s a challenge
I’m trying to not to drown
Going down, I’m sinking down
Carry me, carry me
At the moment I can hardly breathe
Carry me, carry me, carry me, carry me
Carry me, carry me
At the moment I can hardly breathe
Carry me, carry me, carry me, carry me
When I reach the mountain top I know that I can’t fall
‘Cos you’ll carry me, carry me
I’ll soar on wings like eagles, I will run but not grow weak
‘Cos you’ll carry me, carry me
I still feel like a child, so someone comfort me
There’s monsters in my dreams, I need security
I will surrender all of my anxiety
To the only one who’s presence brings me to my knees
I’m trying to keep my balance
It’s a challenge, oh it’s a challenge
Carry me, carry me
At the moment I can hardly breathe
Carry me, carry me, carry me, carry me
Carry me, carry me
At the moment I can hardly breathe
Carry me, carry me, carry me, carry me
When I reach the mountain top I know that I can’t fall
‘Cos you’ll carry me, carry meI’ll soar on wings like eagles
I will run but not grow weak‘
Cos you’ll carry me, carry me
Prepare my heart, for what’s to come
Equip me for the fight that You’ve already won
I’m crying out to be set free
But you’ve prepared the way and You will carry me
When I reach the mountain top I know that I can’t fall
‘Cos you’ll carry me, carry me
I’ll soar on wings like eagles, I will run but not grow weak
‘Cos you’ll carry me, carry me
Yeah you’ll carry me, carry me

(traduzione)

Il sentiero è consumato dai piedi che prima calpestavano
Continuo ma mi chiedo per cosa
Questa sensazione mi sta mangiando, mi sta marcendo fino al midollo
Mi mette in ginocchio e mi arrendo a terra
Sto cercando di mantenere il mio equilibrio
È una sfida, oh è una sfida
Sto cercando di non affogare
Scendendo, sto affondando
Portami, portami
Al momento riesco a malapena a respirare
Portami, portami, portami, portami
Portami, portami
Al momento riesco a malapena a respirare
Portami, portami, portami, portami
Quando raggiungo la cima della montagna, so che non posso cadere
Perché tu mi porterai, portami
Volerò con le ali come aquile, correrò ma non mi indebolirò
Perché tu mi porterai, portami
Mi sento ancora come un bambino, quindi qualcuno mi conforti
Ci sono mostri nei miei sogni, ho bisogno di sicurezza
Rinuncerò a tutta la mia ansia
All'unico la cui presenza mi mette in ginocchio
Sto cercando di mantenere il mio equilibrio
È una sfida, oh è una sfida
Portami, portami
Al momento riesco a malapena a respirare
Portami, portami, portami, portami
Portami, portami
Al momento riesco a malapena a respirare
Portami, portami, portami, portami
Quando raggiungo la cima della montagna, so che non posso cadere
Perché tu mi porterai, mi porterò io librerò con le ali come aquile
Correrò ma non mi indebolirò'
Perché mi porterai, portami
Prepara il mio cuore per ciò che verrà
Equipaggiami per la battaglia che hai già vinto
Sto gridando di essere liberato
Ma hai preparato la strada e mi porterai
Quando raggiungo la cima della montagna, so che non posso cadere
Perché tu mi porterai, portami
Volerò con le ali come aquile, correrò ma non mi indebolirò
Perché tu mi porterai, portami
Sì, mi porterai, portami