Traduzione del testo della canzone What I Have Done - Wayward Daughter

What I Have Done (originale)

Don’t believe what you’ve lead yourself to believe
When the ones you trust the most
Will make you beg on your knees
And they’ll tear you into pieces till they’ve got what they need
Then wake you up and tell you it was only a dream
So go and tell the figures who are stuck in the haze
That life is just a riddle and love is a maze
And you’ll never leave this town until the bills have been paid
And if you try to lead me on I’ll get you lost in the game
And when my heart is beating like a marching band drum
And I can’t feel my feet and I can’t hold my tongue
I know if these words leave you totally numb
That I’ll still have the chance to take back what I have done
So listen to these lyrics and forget all the rest
Just sit back and think about how I tried my best
I never meant to get myself caught up in this test
But I did it anyway in the hopes you’d say yes
So at the end of this when you’re all alone
I hope you’ll regret and want to pick up the phone
But you won’t get an answer or a speak after the tone
Cause you know I’ll have forgotten you no I won’t be home
And when my heart is beating like a marching band drum
And I can’t feel my feet and I can’t hold my tongue
I know if these words leave you totally numb
That I’ll still have the chance to take back what I have done
And when my head is spinning like a record player
I hear your voice and I moment later
I’ll know if these words leave you totally numb
That I’ll still have the chance to take back what I have done
I thought we could have it all
But I’ve built back my walls
I thought we’d have it all
Built I’ve built back walls
My walls etc
And when my heart is beating like a marching band drum
And I can’t feel my feet and I can’t hold my tongue
I know if these words leave you totally numb
That I’ll still have the chance to take back what I have done
And when my head is spinning like a record player
I hear your voice and I moment later
I’ll know if these words leave you totally numb
That I’ll still have the chance to take back what I have done
What I have done x3

(traduzione)

Non credere a ciò a cui ti sei portato a credere
Quando quelli di cui ti fidi di più
Ti farà implorare in ginocchio
E ti faranno a pezzi finché non avranno ciò di cui hanno bisogno
Quindi svegliati e dirti che è stato solo un sogno
Quindi vai e racconta alle figure che sono bloccate nella foschia
Che la vita è solo un enigma e l'amore è un labirinto
E non lascerai mai questa città finché i conti non saranno stati pagati
E se provi a guidarmi, ti perderò nel gioco
E quando il mio cuore batte come il tamburo di una banda musicale
E non riesco a sentire i miei piedi e non riesco a trattenere la lingua
So se queste parole ti lasciano completamente insensibile
Che avrò ancora la possibilità di riprendermi ciò che ho fatto
Quindi ascolta questi testi e dimentica tutto il resto
Siediti e pensa a come ho fatto del mio meglio
Non ho mai avuto intenzione di farmi coinvolgere in questo test
Ma l'ho fatto comunque nella speranza che tu dicessi di sì
Quindi alla fine di questo quando sei tutto solo
Spero che te ne pentirai e che tu voglia rispondere al telefono
Ma non riceverai una risposta o un discorso dopo il tono
Perché sai che ti avrò dimenticato, no non sarò a casa
E quando il mio cuore batte come il tamburo di una banda musicale
E non riesco a sentire i miei piedi e non riesco a trattenere la lingua
So se queste parole ti lasciano completamente insensibile
Che avrò ancora la possibilità di riprendermi ciò che ho fatto
E quando la mia testa gira come un giradischi
Sento la tua voce e lo sento un attimo dopo
Saprò se queste parole ti lasciano completamente insensibile
Che avrò ancora la possibilità di riprendermi ciò che ho fatto
Ho pensato che avremmo potuto avere tutto
Ma ho ricostruito i miei muri
Pensavo che avremmo avuto tutto
Costruito Ho costruito muri di fondo
I miei muri, ecc
E quando il mio cuore batte come il tamburo di una banda musicale
E non riesco a sentire i miei piedi e non riesco a trattenere la lingua
So se queste parole ti lasciano completamente insensibile
Che avrò ancora la possibilità di riprendermi ciò che ho fatto
E quando la mia testa gira come un giradischi
Sento la tua voce e lo sento un attimo dopo
Saprò se queste parole ti lasciano completamente insensibile
Che avrò ancora la possibilità di riprendermi ciò che ho fatto
Cosa ho fatto x3